দুঃখদায়ক

/d̪ukʰːʰoˈd̪a.jɔk/

sad; sorrowful; distressing; tragic

Normal #emotion #sadness #adjective #formal-register #news-and-reporting #literary

Origin & History

সংস্কৃত ‘দুঃখ’ (বেদনা/কষ্ট) + ‘দায়ক’ (দাতা/সৃষ্টিকারী) উপাদান থেকে গঠিত যৌগিক বিশেষণ; অর্থ ‘দুঃখ প্রদানকারী’

A compound adjective formed from Sanskrit-derived elements ‘দুঃখ’ (sorrow/pain) + ‘দায়ক’ (giving/causing), meaning ‘that which causes sorrow’

Definition

যে ঘটনা, সংবাদ, আচরণ বা পরিস্থিতি মনে কষ্ট, বেদনা বা শোকের অনুভূতি জাগায় বা বাড়ায়; হৃদয়বিদারক বা মনখারাপ করার মতো

Causing or increasing feelings of sorrow, pain, grief, or distress; saddening or heartbreaking

Parts of Speech

Adjective:
দুর্ঘটনার খবরটি খুব দুঃখদায়ক ছিল।
The news of the accident was very saddening.

Usage Examples

His/Her departure is saddening for us.
তার চলে যাওয়াটা আমাদের জন্য দুঃখদায়ক।
Such a death at such a young age is truly tragic.
এত কম বয়সে এমন মৃত্যু সত্যিই দুঃখদায়ক।
Although his/her poor result in the exam is disappointing, it is not unexpected.
পরীক্ষায় তার ফল খারাপ হওয়াটা দুঃখদায়ক হলেও অপ্রত্যাশিত নয়।
A relationship breaking down due to misunderstanding is a sad matter.
ভুল বোঝাবুঝির কারণে সম্পর্ক নষ্ট হওয়া দুঃখদায়ক ঘটনা।
The photos printed in the newspaper highlighted a painful reality.
সংবাদপত্রে ছাপা ছবিগুলো দুঃখদায়ক বাস্তবতা তুলে ধরেছে।

Synonyms

শোকজনক বেদনাদায়ক দুঃখজনক করুণ হৃদয়বিদারক বিষণ্নতাজনক

Related Forms

Noun
দুঃখ / দুঃখদান / দুঃখদায়কতা
Verb
দুঃখ দেওয়া / দুঃখিত করা
Adjective
দুঃখদায়ক / দুঃখজনক / বেদনাদায়ক
Adverb
দুঃখদায়কভাবে / বেদনাদায়কভাবে

Idioms & Phrases

দুঃখদায়ক হলেও সত্য
Sad but true
দুঃখদায়ক অধ্যায়
A sad chapter (in someone’s life/history)
দুঃখদায়ক পরিণতি
A tragic outcome