দুধের

/dudʱer/

of milk; milk-related; made from milk

Origin & History

‘দুধ’ শব্দটি (দুগ্ধার্থে) প্রাকৃত/দেশজ ধারা হয়ে আধুনিক বাংলায় প্রচলিত; ‘দুধের’ হলো ‘দুধ’ + সম্বন্ধবাচক প্রত্যয় ‘-এর’

‘দুধ’ (meaning milk) entered modern Bengali through Prakrit/vernacular development; ‘দুধের’ is formed as ‘দুধ’ + the genitive suffix ‘-এর’

Definition

‘দুধের’ হলো ‘দুধ’ শব্দের সম্বন্ধসূচক (genitive) রূপ, যার অর্থ ‘দুধের/দুধ-সম্পর্কিত/দুধ থেকে তৈরি’—যেমন: দুধের চা, দুধের গন্ধ, দুধের দাম

‘দুধের’ is the genitive (possessive/relational) form of ‘দুধ’, meaning ‘of milk / milk-related / made from milk,’ e.g., milk tea, the smell of milk, the price of milk

Parts of Speech

Postposition (Genitive marker) / Possessive form:
দুধের চা খেতে আমার ভালো লাগে।
I like to drink milk tea.
Adjectival (attributive) use:
দুধের স্বাদটা আজ একটু আলাদা।
The taste of the milk is a bit different today.

Usage Examples

The price of milk has increased.
দুধের দাম বেড়েছে।
Milk-based sweets are very popular.
দুধের তৈরি মিষ্টি খুব জনপ্রিয়।
The bottle of milk is in the fridge.
ফ্রিজে দুধের বোতলটা আছে।
The smell of the milk seems a bit sour.
দুধের গন্ধটা একটু টক লাগছে।
I bought milk powder for the baby.
বাচ্চার জন্য দুধের পাউডার কিনলাম।

Synonyms

ক্ষীরের দুগ্ধের

Related Forms

Idioms & Phrases

দুধের মাছি
a nuisance / someone unwanted who must be removed
দুধের শিশু
a very young child; a mere baby