Origin & History
‘দর্প’ (অহংকার/গর্ব) + ‘ভরে’ (ভঙ্গিতে/সহ) — তৎসম মূল ‘দর্প’ সংস্কৃত থেকে এসেছে
From Bengali ‘দর্প’ (pride/arrogance; from Sanskrit) + ‘ভরে’ (in a manner/with), forming an adverb meaning ‘with pride/arrogance’
Definition
অতিমাত্রায় গর্ব/অহংকার বা দম্ভের সঙ্গে; নিজের শ্রেষ্ঠত্ব জাহির করার ভঙ্গিতে কোনো কাজ করা বা কথা বলা
With excessive pride, arrogance, or swagger; doing or saying something in a self-important, boastful manner
Parts of Speech
Adverb:
সে দর্পভরে বলল, ‘আমি একাই সব পারি।’
He said arrogantly, “I can do everything alone.”
Adverb:
দর্পভরে হাঁটলে লোকেরা বিরক্ত হতে পারে।
If you walk with swagger, people may get annoyed.
Usage Examples
Because he spoke arrogantly, his classmates drifted away.
দর্পভরে কথা বলায় তার সহপাঠীরা দূরে সরে গেল।
It is not right to insult an opponent arrogantly.
দর্পভরে প্রতিদ্বন্দ্বীকে অপমান করা ঠিক নয়।
Related Forms
Idioms & Phrases
দর্পভরে মাথা উঁচু করা
to hold one’s head high in pride (often arrogantly)
দর্পভরে কথা বলা
to speak arrogantly / boastfully
দর্পভরে চলা
to walk with swagger