দর্জি

/dɔrdʒi/

Tailor

Easy #occupation #clothing #textiles #craft #everyday

Origin & History

উর্দু/হিন্দি ‘दरज़ी/دَرزی’ (পেশা: সেলাইকারী) শব্দ থেকে বাংলায় ‘দর্জি’ এসেছে; শব্দটির মূল ফারসি ‘دَرزی’ (দর্জি—টেইলার) হিসেবে ধরা হয়

Bengali ‘দর্জি’ comes from Urdu/Hindi ‘दरज़ी/دَرزی’ meaning ‘tailor’; the term is generally traced back to Persian ‘دَرزی’ meaning ‘tailor’

Definition

দর্জি হলো এমন একজন কারিগর/পেশাজীবী যিনি কাপড় কেটে, সেলাই করে এবং মাপ অনুযায়ী জামা-কাপড় তৈরি বা মেরামত করেন

A tailor; a craftsperson/professional who cuts fabric, sews, and makes or alters clothes to fit measurements

Parts of Speech

Noun:
দর্জি আমার পাঞ্জাবিটা মাপ নিয়ে সেলাই করলেন।
The tailor took my measurements and stitched my panjabi.

Usage Examples

This tailor sews very neatly.
এই দর্জি খুব নিখুঁত সেলাই করে।
I went to the tailor’s shop and had the coat altered.
দর্জির দোকানে গিয়ে আমি কোটটা ঠিক করালাম।
Before Eid, tailors’ workload increases a lot.
ঈদের আগে দর্জিদের কাজ খুব বেড়ে যায়।
The tailor said the fabric would be sufficient.
দর্জি বললেন কাপড়টা কম পড়বে না।

Synonyms

সেলাইকার দর্জ বস্ত্রকার

Related Forms

Noun
দর্জি / দর্জিগিরি / দর্জির কাজ / দর্জিখানা
Verb
সেলাই করা / মাপ নেওয়া / কাটা / ফিটিং করা / মেরামত করা
Adjective
দর্জির / সেলাই করা / মাপমতো

Idioms & Phrases

দর্জির কেরামতি
a tailor’s trick; a crafty ploy
দর্জির দোকান
tailor shop (often used figuratively to mean a place where things are ‘stitched together’)