দৈবদত্ত

/d̪ɔi̯bɔd̪ɔt̪t̪ɔ/

God-given; divinely bestowed; (also) a male given name

Hard #Religion #Names #Sanskrit-derived #Literary #Bengali

Origin & History

সংস্কৃত ‘দৈব’ (দেব/ঈশ্বর-সম্পর্কিত) + ‘দত্ত’ (দেওয়া/প্রদত্ত) থেকে গঠিত; অর্থ ‘দেবতার দ্বারা প্রদত্ত’

Formed from Sanskrit ‘daiva’ (divine, pertaining to a deity) + ‘datta’ (given); meaning ‘given by a god’

Definition

যা ঈশ্বর/দেবতার দান বলে বিবেচিত, অথবা দেবতার অনুগ্রহে প্রাপ্ত—এমন ব্যক্তি/বস্তু; এছাড়া এটি একটি প্রচলিত পুরুষ নাম

That which is regarded as a gift from God/deity, or a person/thing obtained through divine grace; also a common male given name

Parts of Speech

Noun:
দৈবদত্ত সন্তানকে পরিবার আশীর্বাদ বলে মানে।
The family regards the God-given child as a blessing.
Proper Noun:
দৈবদত্ত আজ অফিসে আসেনি।
Daibadatta did not come to the office today.

Usage Examples

In the village everyone called him ‘Daibadatta’ because they considered his birth a miraculous gift.
গ্রামে সবাই তাকে দৈবদত্ত বলে ডাকত, কারণ তার জন্মকে তারা অলৌকিক উপহার মনে করত।
Scholars use the word ‘daibadatta’ in the sense of ‘God-given’.
পণ্ডিতেরা দৈবদত্ত শব্দটি ‘ঈশ্বরপ্রদত্ত’ অর্থে ব্যবহার করেন।
Daibadatta is a Bengali name with strong Sanskrit roots.
দৈবদত্ত একটি সংস্কৃতঘেঁষা বাংলা নাম।

Synonyms

ঈশ্বরপ্রদত্ত দেবপ্রদত্ত ভগবদ্দত্ত দেবদত্ত

Related Forms

Noun
দৈবদান / দেবদত্ত / ঈশ্বরপ্রদত্ত
Adjective
দৈব / দৈবিক

Idioms & Phrases

দৈবদত্ত সুযোগ
a providential opportunity; a God-sent chance
দৈবদত্ত প্রতিভা
a God-given talent