ডোবা

/ˈɖo.ba/

small pond; water-filled pit; muddy pool

Easy #nature #geography #water #rural-life #environment

Origin & History

শব্দটি দেশজ বাংলা; ‘ডুব’ (ডোবা/ডোবার ভাব—ডুবে থাকা, নিমজ্জিত) ধাতুগোষ্ঠীর সঙ্গে সম্পর্কিত, যেখানে জল জমে নিচু ও ‘ডুবে-যাওয়া’ স্বভাবের ভূমিখণ্ড বোঝাতে ব্যবহৃত হয়

A native Bengali word; related to the root ‘ডুব’ (to sink/submerge), used for a low patch of ground that tends to ‘sink’ under collected water

Definition

নিচু জমি বা গর্তে বৃষ্টির/নদীর পানি জমে যে ছোট জলাশয় তৈরি হয়; অনেক সময় কাদাযুক্ত ও অগভীর, পুকুরের চেয়ে ছোট—একে ডোবা বলা হয়

A small water body formed when rain/river water collects in a low-lying patch or pit; often muddy and shallow, smaller than a pond—this is called a ‘doba’

Parts of Speech

Noun:
বৃষ্টির পরে পথের পাশে একটা ডোবায় পানি জমে আছে।
After the rain, water has collected in a small pool by the roadside.
Noun:
গ্রামের ডোবায় শাপলা ফুটেছে।
Water lilies have bloomed in the village’s small pond/pool.

Usage Examples

My foot slipped in the mud of the small pool.
ডোবার কাদায় পা পিছলে গেল।
The children were playing by the edge of the small pool.
বাচ্চারা ডোবার ধারে খেলছিল।
This land is a bit low-lying; in the rainy season it turns into a small waterlogged pool.
এই জমিটা একটু নিচু, বর্ষায় এখানে ডোবা হয়ে যায়।
If you fall into a muddy pool, your clothes get dirty.
ডোবায় পড়ে গেলে কাপড় নোংরা হয়ে যায়।

Synonyms

গর্তজল জলগর্ত জলজমা গর্ত ছোট জলাশয় ডোবা-জল

Antonyms

উঁচু জমি শুষ্ক স্থান খরখরে জমি ডাঙা

Related Forms

Noun
ডোবা / ডোবা-জল
Verb
ডোবা / ডুবা / ডুবে যাওয়া
Adjective
ডোবা-ভরা / কাদাময় / জলমগ্ন

Idioms & Phrases

ডোবা জলে পা দেওয়া
to step into trouble / to blunder into a messy situation
ডোবা কাদায় নামা
to get involved in a messy or risky affair