দিনে
in the daytime; per day; during the day
Origin & History
বাংলা ‘দিন’ (সময়/দিবস) শব্দের সঙ্গে লোকেটিভ বিভক্তি ‘-এ’ যোগ হয়ে ‘দিনে’ রূপটি তৈরি; ‘দিন’ শব্দটি সংস্কৃত ‘দিন’/‘দিবস’ ধারার সঙ্গে সম্পর্কিত
Formed in Bengali by adding the locative case ending “-এ” to “দিন” (day/time); “দিন” is related to the Sanskrit line “दिन/दिवस” (day).
Definition
‘দিনে’ শব্দটি ‘দিন’ (দিনের সময়/দিবালোকের সময়) + লোকেটিভ বিভক্তি ‘-এ’ থেকে গঠিত; এটি সাধারণত (ক) দিনের বেলায়/দিবাকালে, (খ) প্রতিদিন বা প্রতি দিনে, (গ) কোনো নির্দিষ্ট দিনে—এই অর্থে ক্রিয়া বা বাক্যের সময়/হার নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়
The word “দিনে” is formed from “দিন” (day/daylight time) + the locative case ending “-এ”; it is commonly used to mean (a) in the daytime/during the day, (b) per day/every day, or (c) on a particular day—marking time or rate in a sentence.