ঢুকল

/ˈɖʱuk.lo/

entered; went in

Easy #verb #movement #entry #past-tense #everyday-language

Origin & History

‘ঢুকল’ হলো বাংলা ক্রিয়া ‘ঢোকা/ঢোকা’ থেকে গঠিত অতীতকালীন রূপ; ‘ঢোকা’ শব্দটি প্রাচীন বাংলা/প্রাকৃত-আপভ্রংশ স্তরের দেশি ক্রিয়ামূলের ধারায় বিকশিত

‘ঢুকল’ is a Bengali past-tense form derived from the verb ‘ঢোকা’ (to enter); ‘ঢোকা’ is generally treated as a native verb developed through Old Bengali/Prakrit–Apabhraṃśa layers

Definition

‘ঢুকল’ বলতে বোঝায় কেউ বা কিছু নির্দিষ্ট স্থান/অবস্থার ভেতরে প্রবেশ করল, ঢুকে পড়ল বা কোনো জায়গায় ঢুকে গেল; এটি ‘ঢোকা/ঢোকানো/ঢোকা’ ক্রিয়ার অতীতকালীন রূপ (তৃতীয় পুরুষ)

‘ঢুকল’ means someone or something entered inside, went in, or slipped into a place/state; it is the past tense (third person) form of the verb ‘ঢোকা’ (to enter/go in)

Parts of Speech

Verb:
সে ঘরে ঢুকল।
He entered the room.

Usage Examples

The cat came in through the window.
বিড়ালটা জানালা দিয়ে ঢুকল।
The train entered the tunnel.
ট্রেনটা টানেলে ঢুকল।
The idea suddenly got into his head.
কথাটা হঠাৎ তার মাথায় ঢুকল।
He went into the crowd.
সে ভিড়ের মধ্যে ঢুকল।
The key didn’t go into the lock properly.
চাবিটা তালায় ঠিকমতো ঢুকল না।

Synonyms

প্রবেশ করল ভেতরে গেল ঢুকে পড়ল অন্তর্গত হল অনুপ্রবেশ করল

Antonyms

বেরোল বাইরে গেল প্রস্থান করল নির্গত হল নিষ্ক্রমণ করল

Related Forms

Noun
প্রবেশ / প্রবেশদ্বার / অনুপ্রবেশ
Verb
ঢোকা / ঢোকে / ঢুকছে / ঢুকবে / ঢুকেছে / ঢোকানো
Adjective
অন্তর্গত
Adverb
ভেতরে

Idioms & Phrases

মাথায় ঢুকল
It sank in / It got into one’s head (understood or occurred to someone)
কথা কানে ঢুকল না
It didn’t go in one ear (didn’t pay attention / didn’t listen)
ভিড়ে ঢুকল
Joined/merged into the crowd
গলায় ঢুকল না
Couldn’t swallow (literal) / couldn’t accept (figurative)