ঢাকা পথ
Road/route to Dhaka
Origin & History
‘ঢাকা’ (স্থাননাম) + ‘পথ’ (রাস্তা/মার্গ)—এই দুই শব্দের সমাস/যৌগিক ব্যবহার; আধুনিক কথ্য বাংলায় প্রচলিত
A compound/collocational use of ‘ঢাকা’ (place name) + ‘পথ’ (road/way); used in modern colloquial Bengali.
Definition
ঢাকা (বাংলাদেশের রাজধানী) অভিমুখে বা ঢাকাকে কেন্দ্র করে যাতায়াতের জন্য ব্যবহৃত পথ/রাস্তা; কথ্য ভাষায় ‘ঢাকার দিকে যাওয়ার রুট’ বোঝাতে বলা হয়
A road/route used to travel toward Dhaka (the capital of Bangladesh) or centered on Dhaka; in colloquial use, it means “the route to Dhaka.”