দেখ

/d̪ekʰ/

Look; see; check; notice (imperative)

Easy #common-verb #imperative #instruction #attention #colloquial #communication

Origin & History

‘দেখ’ বাংলা ক্রিয়া ‘দেখা’-এর আদেশার্থক (imperative) রূপ; ‘দেখা’ শব্দটি সংস্কৃত ‘দৃশ্’ (দর্শন/দেখা) ধাতুর সঙ্গে সম্পর্কিত

‘দেখ’ is the imperative form of the Bengali verb ‘দেখা’ (“to see”); ‘দেখা’ is related to the Sanskrit verbal root ‘दृश् (dṛś)’ meaning “to see.”

Definition

‘দেখ’ শব্দটি সাধারণত আদেশ/অনুরোধসূচক ক্রিয়ারূপ, যার দ্বারা কাউকে কিছু দেখতে, লক্ষ্য করতে, পরীক্ষা করতে বা মনোযোগ দিতে বলা হয়; কথ্য ভাষায় ‘দেখো’/‘দেখুন’-এর সংক্ষিপ্ত ব্যবহারও হতে পারে

‘দেখ’ is commonly an imperative verb form used to tell someone to look, notice, check, or pay attention; in colloquial speech it can also be a shortened form of ‘দেখো’/‘দেখুন’ (“look/see”).

Parts of Speech

Verb:
দেখ, ওখানে কী হচ্ছে!
Look, what’s happening over there!
Interjection:
দেখ! আমি তো বলেছিলাম।
See! I told you.

Usage Examples

Check whether this document is correct.
দেখ, এই নথিটা ঠিক আছে কি না।
See if the door is closed.
দেখ তো, দরজাটা বন্ধ আছে?
Look, clouds have gathered in the sky.
দেখ, আকাশে মেঘ জমেছে।
Look and tell me which one you like.
দেখে বলো, কোনটা ভালো লাগছে।
See—if you do it this way, the task will be easier.
দেখ—এটা এমনভাবে করলে কাজটা সহজ হবে।

Synonyms

দেখো দেখুন তাকাও লক্ষ করো পর্যবেক্ষণ করো খেয়াল করো দৃষ্টি দাও নজর দাও পরখ করো

Antonyms

উপেক্ষা করো এড়িয়ে যাও চোখ বন্ধ করো অগ্রাহ্য করো

Related Forms

Noun
দেখা / দর্শন / পর্যবেক্ষণ
Verb
দেখা / দেখছি / দেখবে / দেখলেন / দেখো / দেখুন / দেখছিল / দেখেছিল
Adjective
দৃশ্যমান / চাক্ষুষ
Adverb
চোখে-চোখে / সরাসরি

Idioms & Phrases

দেখে শুনে কাজ করা
to act cautiously / to proceed after careful consideration
দেখে নেওয়া
to deal with it / to take care of it (often implying ‘I’ll handle it’)
দেখার বিষয়
something worth noting / a matter to observe
চোখে দেখা
to see with one’s own eyes / firsthand
দেখে মনে হওয়া
to appear / to seem