দেহধারণ

/d̪eɦd̪ʱaɾɔn/

incarnation; assuming a bodily form

Hard #Religion #Philosophy #Sanskrit-derived #Theology #Literary

Origin & History

সংস্কৃত ‘দেহ’ (শরীর) + ‘ধারণ’ (ধরা/গ্রহণ/ধরে রাখা) থেকে গঠিত যৌগিক পদ

A compound formed from Sanskrit ‘deha’ (body) + ‘dhāraṇa’ (holding/assuming/taking up).

Definition

দেহধারণ বলতে দেহ গ্রহণ করা, অর্থাৎ আত্মা/সত্তার কোনো দেহে প্রবেশ করে বা দেহরূপে প্রকাশিত হওয়া বোঝায়; ধর্মীয় প্রেক্ষিতে ঈশ্বর/দৈবসত্তার অবতাররূপে জন্ম নিয়ে শরীর ধারণকেও বোঝায়

Deh-dhāraṇ means taking on a body—i.e., a soul/entity entering or manifesting in a physical form; in religious contexts it also denotes a deity’s incarnation (avatar) by assuming a bodily form through birth.

Parts of Speech

Noun:
পুরাণে বিষ্ণুর নানা দেহধারণের কাহিনি বর্ণিত আছে।
The Puranas describe stories of Vishnu’s many incarnations (assumptions of bodily forms).

Usage Examples

In theology, deh-dhāraṇ is explained as a form of incarnation.
ধর্মতত্ত্বে দেহধারণকে অবতারের একটি রূপ হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়।
In poetry, an idea is often seen to take on a body, as if the abstract becomes visible.
কবিতায় ভাবনাকে দেহধারণ করতে দেখা যায়, যেন বিমূর্তটি দৃশ্যমান হয়ে ওঠে।
In folktales, after the deity assumes a body, justice is established among people.
লোককথায় দেবতার দেহধারণের পর মানুষের মধ্যে ন্যায় প্রতিষ্ঠা হয়।

Synonyms

দেহগ্রহণ দেহধার দেহাসন অবতারগ্রহণ অবতরণ

Antonyms

দেহত্যাগ দেহমুক্তি নির্দেহতা অদেহীতা

Related Forms

Noun
দেহধারণ / দেহগ্রহণ / অবতার / অবতারগ্রহণ
Verb
ধারণ করা / দেহ ধারণ করা / দেহ গ্রহণ করা / অবতার গ্রহণ করা
Adjective
দেহধারী / অবতারী

Idioms & Phrases

ভাব দেহধারণ করা
for an idea to take concrete form
অবতাররূপে দেহধারণ করা
to incarnate as an avatar