Origin & History
সংস্কৃত 'দানব' (দানু-সন্তান/অসুর) শব্দে স্ত্রীলিঙ্গ নির্দেশক 'ঈ' প্রত্যয় যোগে গঠিত
Formed from Sanskrit-derived ‘দানব’ (danava/asura) with the feminine suffix ‘ঈ’, meaning ‘female demon’
Definition
দানবের স্ত্রী বা নারীদানব; রূপকভাবে অত্যন্ত নিষ্ঠুর, ভয়ংকর বা নির্মম স্বভাবের নারীকে বোঝাতেও ব্যবহৃত
A female demon or a demon’s wife in myths and folklore; figuratively used for a very cruel, terrifying, or ruthless woman
Parts of Speech
Noun:
রূপকথায় দানবী নায়ককে বন্দি করে রাখে।
In the fairy tale, the she-demon keeps the hero imprisoned.
Noun:
তার কথার নির্মমতায় সবাই তাকে দানবী বলে ডাকে।
Because of the cruelty of her words, everyone calls her a monster.
Usage Examples
পুরাণে কিছু দানবীর কথা পাওয়া যায় যারা দেবতাদের সঙ্গে যুদ্ধ করেছে।
ছোটদের গল্পে দানবী সাধারণত ভয়ংকর রূপে দেখা যায়।
রাগের বশে কাউকে দানবী বলা অপমানজনক হতে পারে।
The heroine faced the she-demon with courage.
নায়িকা সাহসে দানবীর মোকাবিলা করল।
Related Forms
Idioms & Phrases
দানবীর মতো চেহারা
a frightful/monstrous-looking face
দানবী স্বভাব
a cruel/ruthless nature
দানবী হাসি
a sinister/menacing laugh