চুলকাল

/tʃul.kal/

Itch; itching

Easy #health #symptoms #skin #colloquial

Origin & History

দেশজ কথ্য রূপ; ‘চুলকানো/চুলকানি’ শব্দপরিবার থেকে ‘চুল-’ মূলের সঙ্গে কথ্য প্রত্যয়/রূপান্তরে ‘চুলকাল’ গঠিত

A native colloquial form; formed from the ‘চুলকানো/চুলকানি’ word family, derived from the root ‘চুল-’ with colloquial suffixing/variation to yield ‘চুলকাল’

Definition

ত্বকে অস্বস্তিকর খুসখুসে বা জ্বালাযুক্ত অনুভূতি, যার ফলে চুলকাতে ইচ্ছা হয়; কথ্য ভাষায় ‘চুলকাল’ বলে বোঝায় চুলকানির অবস্থা বা চুলকানোর তাগিদ

An uncomfortable tingling or irritating sensation on the skin that creates an urge to scratch; in colloquial Bengali, ‘চুলকাল’ refers to the condition of itching or the impulse to scratch

Parts of Speech

Noun:
মশার কামড়ে রাতে খুব চুলকাল উঠেছিল।
The mosquito bite got very itchy at night.

Usage Examples

In winter, many people experience increased itching of the skin.
শীতে অনেকের ত্বকে চুলকাল বেড়ে যায়।
After applying the medicine, the itching has reduced somewhat.
ওষুধ লাগানোর পর চুলকাল কিছুটা কমেছে।
Allergies can cause itching all over the body.
অ্যালার্জি হলে সারা গায়ে চুলকাল হতে পারে।

Synonyms

চুলকানি খুজলি খুসখুসে ভাব

Related Forms

Noun
চুলকানি / চুলকাল
Verb
চুলকানো / চুলকাতে থাকা
Adjective
চুলকানিযুক্ত / চুলকানিময়

Idioms & Phrases

হাতে চুলকাল
an itch to do something; restless urge (to act)
কান চুলকাল
an urge to hear gossip / curiosity being tickled (colloquial)