চলমান আছে

/tʃɔloman atʃe/

is ongoing; is in progress; is continuing

Easy #ongoing #in-progress #status #formal #administration #law #news

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া 'চলা' (অর্থ: চলতে থাকা/অগ্রসর হওয়া) থেকে বিশেষণ 'চলমান' এবং সহায়ক ক্রিয়া 'আছে' যুক্ত হয়ে অবস্থা-সূচক বাক্যাংশ হিসেবে গঠিত

Formed in Bengali from the verb 'চলা' (“to move/continue”), producing the adjective 'চলমান' (“ongoing”), combined with the auxiliary verb 'আছে' (“is/exists”) to make a state-indicating phrase

Definition

কোনো কাজ, প্রক্রিয়া, অনুষ্ঠান, তদন্ত, মামলা, আলোচনা ইত্যাদি বর্তমানে থামেনি—এমন অবস্থাকে বোঝায়; অর্থাৎ এখনও চলছে বা শেষ হয়নি

Refers to a state where an activity, process, event, investigation, case, discussion, etc. has not stopped; it is still continuing or not yet finished

Parts of Speech

Verb phrase:
প্রকল্পটি এখনও চলমান আছে।
The project is still ongoing.
Predicate/State expression:
আলোচনা চলমান আছে, তাই পরে কথা বলি।
The discussion is ongoing, so let's talk later.

Usage Examples

An investigation into this matter is ongoing.
এই বিষয়ে তদন্ত চলমান আছে।
The road is temporarily closed because construction is ongoing.
নির্মাণকাজ চলমান আছে বলে রাস্তা সাময়িকভাবে বন্ধ।
The meeting is in progress—please wait.
বৈঠক চলমান আছে—দয়া করে অপেক্ষা করুন।
The case is ongoing in court.
মামলাটি আদালতে চলমান আছে।
Service upgrade work is in progress.
সেবাটি আপগ্রেডের কাজ চলমান আছে।

Synonyms

চলছে চলমান অব্যাহত আছে চালু আছে বহাল আছে জারি আছে ক্রমাগত চলছে

Related Forms

Noun
চলমানতা / অব্যাহততা
Verb
চলা / চলতে থাকা / চালু রাখা / অব্যাহত রাখা
Adjective
চলমান / অব্যাহত / চলতি
Adverb
অব্যাহতভাবে / ক্রমাগতভাবে

Idioms & Phrases

কাজ চলমান আছে
Work is in progress
প্রক্রিয়া চলমান আছে
The process is ongoing
বৈঠক চলমান আছে
The meeting is in progress
তদন্ত চলমান আছে
The investigation is ongoing