চিত্রায়ণ

/tʃit̪raːjon/

filming; shooting; depiction; visualization

Normal #Film #Media #Photography #Visual Arts #Literature #Narration

Origin & History

সংস্কৃত 'চিত্র' (ছবি/রূপ) + বাংলা প্রত্যয় 'ায়ণ' (করণ/প্রক্রিয়া নির্দেশক) থেকে গঠিত; আধুনিক ব্যবহারে চলচ্চিত্র/ভিডিও ধারণ অর্থেও প্রসারিত

Formed from Sanskrit 'চিত্র' (image/form) plus the Bengali suffix 'ায়ণ' (denoting action/process); in modern usage extended to mean filming/shooting in cinema/video

Definition

চিত্রায়ণ হলো কোনো কাহিনি, ঘটনা বা ধারণাকে ছবি, অঙ্কন, ফটোগ্রাফি বা চলচ্চিত্র-ভিডিওর মাধ্যমে দৃশ্যমান রূপে প্রকাশ ও উপস্থাপনের কাজ; বিশেষত ক্যামেরায় দৃশ্য ধারণ, শট পরিকল্পনা, আলোকসজ্জা ও দৃশ্যবিন্যাসসহ নির্মাণ-প্রক্রিয়াকে বোঝায়

Chitrayan refers to the act/process of rendering a subject, scene, event, or idea into a visual form through drawing, imagery, photography, or film/video; especially the production process of filming—capturing scenes with a camera, planning shots, lighting, and mise-en-scène

Parts of Speech

Noun:
চলচ্চিত্রটির চিত্রায়ণ পাহাড়ি অঞ্চলে করা হয়েছে।
The film’s shooting was done in a hilly region.
Noun:
উপন্যাসের ঘটনাগুলোর চিত্রায়ণে লেখক অসাধারণ দক্ষতা দেখিয়েছেন।
The author showed remarkable skill in the depiction of the novel’s events.

Usage Examples

The documentary’s shooting will begin next week.
ডকুমেন্টারিটির চিত্রায়ণ শুরু হবে আগামী সপ্তাহে।
The director was praised for the realistic portrayal of rural life.
গ্রামের জীবনকে বাস্তবধর্মী চিত্রায়ণের জন্য পরিচালক প্রশংসা পেয়েছেন।
Exaggeration was avoided in depicting the accident scene.
দুর্ঘটনার দৃশ্যের চিত্রায়ণে অতিরঞ্জন এড়ানো হয়েছে।
Lighting and camera work made the filming more vivid.
আলোকসজ্জা ও ক্যামেরার কাজ চিত্রায়ণকে আরও প্রাণবন্ত করেছে।
In a historical drama, the depiction of period costumes is important.
ইতিহাসভিত্তিক নাটকে যুগের পোশাক-পরিচ্ছদের চিত্রায়ণ গুরুত্বপূর্ণ।

Synonyms

চিত্রণ চিত্রাঙ্কন দৃশ্যায়ন উপস্থাপন বর্ণনা চিত্রপ্রদর্শন

Related Forms

Noun
চিত্রায়ণ / চিত্রণ / চিত্রায়ক / চিত্রায়িকা / চিত্রায়িত
Verb
চিত্রায়ণ করা / চিত্রায়িত করা / চিত্রায়িত হওয়া
Adjective
চিত্রায়িত / চিত্রায়ণ-সংক্রান্ত / চিত্রায়ণযোগ্য
Adverb
চিত্রায়িতভাবে

Idioms & Phrases

চিত্রায়ণে প্রাণ দেওয়া
to bring a portrayal to life
চিত্রায়ণে রং চড়ানো
to embellish or exaggerate a depiction
চিত্রায়ণে বাস্তবতা ধরা
to capture realism in portrayal/filming