চিরল
thin strip/splinter (from splitting wood/bamboo); streak-like mark/strand
Origin & History
বাংলা ধাতু ‘চির-’ (চিরা/চেরা—দুই ভাগে ফাটানো/কাটা) থেকে ‘-ল’ প্রত্যয়ে গঠিত; আঞ্চলিক কথ্য ব্যবহারে বেশি দেখা যায়
Formed in Bengali from the root ‘চির-’ (to split/cleave) with the suffix ‘-ল’; more common in regional/colloquial usage.
Definition
‘চিরল’ বলতে সাধারণত চিরে নেওয়া কাঠ/বাঁশের পাতলা ফালি বা চিরুনি/খোঁচা দিয়ে তন্তু আলাদা হলে যে সূক্ষ্ম রেখা-রেখা দাগ/ফালা তৈরি হয় তাকে বোঝায় (প্রসঙ্গভেদে অর্থ বদলাতে পারে)
‘চিরল’ commonly refers to a thin strip/splinter produced by splitting wood or bamboo, and by extension the fine streaks/strands or slit-like marks formed when fibres are separated (meaning can vary with context).