Origin & History
সম্ভবত দেশজ (তদ্ভব/লোকপ্রচলিত) ‘কুচি’ শব্দটি ‘কুচি কুচি’ পুনরুক্তি রূপে বহুল ব্যবহৃত; অর্থ ‘ক্ষুদ্র টুকরা’—ব্যবহারিক/অনুকারধর্মী গঠনের সম্ভাবনা আছে
Likely a native/vernacular Bengali word, commonly used in the reduplicated form ‘কুচি কুচি’ meaning ‘tiny pieces’; it may be of colloquial/expressive (onomatopoeic-like) formation
Definition
কোনো বস্তু (বিশেষত খাবার বা সবজি) ছোট ছোট অংশে কেটে যে টুকরাগুলি করা হয়, সেই ক্ষুদ্র টুকরাকেই ‘কুচি’ বলা হয়; যেমন কুচি পেঁয়াজ, কুচি শসা
A small piece or fragment made by cutting something (especially food or vegetables) into tiny parts; e.g., chopped onion, chopped cucumber