চিক্কণভাবে
smoothly; slickly; in a glossy or oily-flattering manner
Origin & History
‘চিক্কণ’ (মসৃণ/পিচ্ছিল/চকচকে) + ‘ভাবে’ (ক্রিয়া-সম্পাদনের রীতি বোঝায়); ‘চিক্কণ’ শব্দটি সংস্কৃত ‘চিক্কণ’ (মসৃণ, পিচ্ছিল) থেকে সম্পর্কিতভাবে বাংলায় এসেছে
Formed from ‘চিক্কণ’ (smooth/slick/glossy) + ‘ভাবে’ (adverbial suffix meaning “in a manner”); ‘চিক্কণ’ is related to Sanskrit ‘चिक्कण’ meaning smooth or slippery
Definition
‘চিক্কণভাবে’ বলতে এমনভাবে করা/ঘটা বোঝায় যা স্পর্শে মসৃণ, পিচ্ছিল, বা চকচকে; কথাবার্তা বা আচরণে অতিরিক্ত কোমল/তেলতেলে ভঙ্গিও বোঝাতে পারে
‘চিক্কণভাবে’ means in a smooth, slick, or glossy manner; it can also describe overly soft, oily-flattering speech or behavior