বৃথাভাবে

/bɾitʰaːbʱaːbe/

in vain; futilely; needlessly

Origin & History

‘বৃথা’ (অর্থ: ফলহীন/ব্যর্থ) শব্দের সঙ্গে ‘ভাবে’ (পদ্ধতি/রীতিতে) যোগে গঠিত ক্রিয়াবিশেষণ

Formed from Bengali ‘বৃথা’ (“fruitless/unsuccessful”) + ‘ভাবে’ (“in a manner/way”), yielding an adverb meaning “in vain”

Definition

কোনো ফল বা উদ্দেশ্য না এসে, অকারণে বা ব্যর্থভাবে কোনো কাজ সম্পন্ন হওয়ার ভঙ্গি বোঝায়

Describes doing something in vain—without result or purpose; futilely or needlessly

Parts of Speech

Adverb:
সে এত চেষ্টা করেও বৃথাভাবে ফিরে এল।
He returned in vain despite trying so hard.

Usage Examples

The attempt to persuade him went in vain.
তাকে বোঝানোর চেষ্টা বৃথাভাবে গেল।
Don’t waste time needlessly.
বৃথাভাবে সময় নষ্ট করো না।
Walking a long distance while ill will only increase hardship to no avail.
অসুস্থ অবস্থায় দূর পথ হাঁটা বৃথাভাবে কষ্ট বাড়াবে।
If you don’t take medicine, merely praying and waiting will be in vain.
ওষুধ না খেলে শুধু প্রার্থনা করে বৃথাভাবে অপেক্ষা করা হবে।
He hoped in vain that they would return.
সে বৃথাভাবে আশা করেছিল যে তারা ফিরে আসবে।

Related Forms

Idioms & Phrases

বৃথাভাবে চেষ্টা করা
to try in vain
বৃথাভাবে সময় নষ্ট করা
to waste time needlessly
বৃথাভাবে আশা করা
to hope in vain