Origin & History
‘বন্ধক’ (জামানত/গিরবি) শব্দ থেকে ‘-ী’ প্রত্যয়ে গঠিত; সংস্কৃত ‘বন্ধ’ (বন্ধন/আবদ্ধ) ধাতু-সম্পর্কিত ধারণা থেকে বাংলা ব্যবহারে বিকশিত
Formed from Bengali ‘বন্ধক’ (pledge/mortgage) with the suffix ‘-ী’; the notion relates to Sanskrit-derived ‘বন্ধ’ (to bind), developed in Bengali usage
Definition
যে বস্তু ঋণ বা দায় পরিশোধের নিশ্চয়তা হিসেবে অন্যের কাছে জামানত/বন্ধক হিসেবে রাখা হয়, অথবা যে বিষয়/সম্পত্তি বন্ধকের সঙ্গে সম্পর্কিত—তাকে ‘বন্ধকী’ বলা হয়
Something pledged as security for repayment of a debt/liability, or anything/property relating to a mortgage/pledge—this is called ‘bondhokী’