বন্দীকরণ

/bɔn.d̪i.kɔ.ɾɔn/

detention; captivity; confinement

Hard #law #human-rights #crime #politics #military #formal-register

Origin & History

‘বন্দী’ (আটক/বন্দি অবস্থা) + প্রত্যয় ‘-করণ’ (কাজ/প্রক্রিয়া বোঝায়) — সংস্কৃতমূলক গঠন

Formed from ‘বন্দী’ (captive/held) + the suffix ‘-করণ’ (denoting an act/process), a Sanskrit-derived morphological formation

Definition

কারও স্বাধীন চলাচল ও কর্মকাণ্ড সীমিত করে তাকে আটক রাখার বা কারাবন্দী করার কাজ/প্রক্রিয়া; আইনি (গ্রেপ্তার, আটক) বা বেআইনি (অপহরণ, জিম্মি) প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হতে পারে

The act or process of forcibly detaining someone; keeping a person or group in confinement or making them prisoners, used in legal (arrest, detention) as well as illegal (abduction, hostage-taking) contexts

Parts of Speech

Noun:
যুদ্ধের সময় শত্রুপক্ষের সৈন্যদের বন্দীকরণ করা হয়েছিল।
During the war, enemy soldiers were taken prisoner.

Usage Examples

The kidnappers held the businessman captive and demanded a ransom.
অপহরণকারীরা ব্যবসায়ীকে বন্দীকরণ করে মুক্তিপণ দাবি করে।
Human rights organizations expressed concern over the detention of the protesters.
বিক্ষোভকারীদের বন্দীকরণ নিয়ে মানবাধিকার সংগঠন উদ্বেগ প্রকাশ করেছে।
The confinement of prisoners of war is regulated under international law.
যুদ্ধবন্দীদের বন্দীকরণ আন্তর্জাতিক আইনের অধীন নিয়ন্ত্রিত।
An investigation is underway into the incident involving the suspect’s detention during the raid.
অভিযানে সন্দেহভাজনের বন্দীকরণ ঘটনার তদন্ত চলছে।

Synonyms

আটক আটককরণ বন্দিত্ব কারাবন্দিত্ব কারাবাস নির্বাসন (প্রেক্ষিতভেদে) বন্দী করা

Related Forms

Noun
বন্দী / বন্দিত্ব / আটক / আটককরণ / কারাবন্দিত্ব
Verb
বন্দী করা / আটক করা / কারাবন্দী করা
Adjective
বন্দী / আটক / কারাবন্দী

Idioms & Phrases

বন্দীকরণে রাখা
to keep in confinement / to keep detained
জোরপূর্বক বন্দীকরণ
forced detention / unlawful confinement
বন্দীকরণের শিকার হওয়া
to fall victim to captivity / to be detained