বিয়ে

/bi.e/

Marriage; wedding

Easy #family #relationships #culture #ceremony #law-and-society

Origin & History

বাংলা ‘বিয়ে’ শব্দটি সংস্কৃত ‘বিবাহ’ থেকে উদ্ভূত; কথ্য রূপে সংক্ষিপ্ত/রূপান্তরিত হয়ে ‘বিয়ে’ প্রচলিত হয়েছে

The Bengali word ‘বিয়ে’ derives from Sanskrit ‘বিবাহ (vivāha)’; in colloquial usage it was shortened/phonologically adapted into ‘বিয়ে’

Definition

দুই ব্যক্তির (সাধারণত নারী ও পুরুষের) মধ্যে সামাজিক ও/অথবা ধর্মীয় রীতিতে স্বামী-স্ত্রী হিসেবে সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার প্রক্রিয়া ও সেই উপলক্ষে অনুষ্ঠিত আনুষ্ঠানিকতা

The process of forming a socially and/or religiously recognized union between two people as spouses, and the ceremony/celebration held for that purpose

Parts of Speech

Noun:
তার বিয়ে আগামী মাসে।
His/Her wedding is next month.
Noun:
বিয়ের পর তারা ঢাকায় থাকে।
After marriage they live in Dhaka.

Usage Examples

My sister has gotten married.
আমার বোনের বিয়ে হয়েছে।
Many guests came to the wedding feast/reception.
বিয়ের দাওয়াতে অনেক অতিথি এসেছিল।
They married for love.
তারা প্রেম করে বিয়ে করেছে।
At the wedding, both the bride and groom were dressed up.
বিয়েতে কনে-বর দুজনেই সেজেছিল।
As soon as the marriage was arranged, everyone started preparing.
বিয়ে ঠিক হওয়ার পরেই সবাই প্রস্তুতি শুরু করল।

Synonyms

বিবাহ বিবাহবন্ধন বিবাহিত জীবন শাদী

Related Forms

Noun
বিবাহ / বিবাহবন্ধন / বিয়েশাদি / বিয়ের অনুষ্ঠান
Verb
বিয়ে করা / বিয়ে দেওয়া / বিয়ে হওয়া
Adjective
বিবাহিত / অবিবাহিত / বৈবাহিক

Idioms & Phrases

বিয়ে পাকা করা
to finalize/fix a marriage arrangement
বিয়ে বসা
to have the wedding ceremony take place (the wedding is held)
বিয়ে ভাঙা
to break off/cancel a marriage arrangement
বিয়ে বাড়ি
the wedding house/venue; the household hosting the wedding