বিনয়ে
humbly; modestly; with humility
Origin & History
সংস্কৃত ‘বিনয়’ (শৃঙ্খলা/নম্রতা/ভদ্রতা) শব্দ থেকে; বাংলা ‘বিনয়’ থেকে লোকেটিভ/ক্রিয়া-সম্পর্কিত রূপ ‘বিনয়ে’ গঠিত
From Sanskrit ‘विनय’ (discipline/humility/politeness); Bengali forms ‘বিনয়ে’ as a locative/adverbial form from ‘বিনয়.’
Definition
‘বিনয়ে’ বলতে বিনয় বা নম্রতার ভঙ্গিতে/ভাবে, অর্থাৎ ভদ্র ও বিনীতভাবে কিছু করা বা বলা বোঝায়; এটি অনেক সময় ‘বিনয়সহ’ বা ‘নম্রভাবে’ অর্থে ক্রিয়া-সম্পর্কিতভাবে ব্যবহৃত হয়
‘বিনয়ে’ means ‘with humility/modestly,’ i.e., doing or saying something in a polite and humble manner; it is often used adverbially to mean ‘humbly’ or ‘with deference.’