বিলাসে

/bilaːʃe/

in luxury; comfortably; in indulgence

Easy #adverb #lifestyle #luxury #comfort #formal

Origin & History

‘বিলাস’ (ভোগ-আয়েশ/শৌখিনতা) শব্দের সঙ্গে অবস্থাবাচক বিভক্তি ‘-এ’ যোগে ‘বিলাসে’—অর্থ ‘বিলাসের মধ্যে/বিলাসভাবে’; ‘বিলাস’ শব্দটি সংস্কৃত উৎসধারার বলে ধরা হয়

Formed from “বিলাস” (luxury/indulgence) + locative suffix “-এ”, meaning “in luxury/comfort; luxuriously”; “বিলাস” is generally considered to be of Sanskrit-derived origin

Definition

বিলাসে বলতে আরাম-আয়েশ, ভোগ-বিলাস বা শৌখিন জীবনযাপনের ভঙ্গিতে/অবস্থায়—যেমন স্বাচ্ছন্দ্যে, সুখে-শান্তিতে, বিলাসদ্রব্য ব্যবহার করে—কোনো কাজ করা বা সময় কাটানো বোঝায়

“বিলাসে” means in comfort or luxury; in a manner characterized by ease, indulgence, or a refined, pleasure-seeking lifestyle—doing something or spending time with affluent comfort

Parts of Speech

Adverb:
তিনি বিলাসে জীবন কাটান।
He spends his life in comfort/luxury.
Noun (locative/oblique form used adverbially):
বিলাসে-ব্যসনে সময় নষ্ট কোরো না।
Don’t waste time in indulgence and pleasures.

Usage Examples

If they have money, many people want to live in comfort and luxury.
অর্থ থাকলে অনেকেই বিলাসে থাকতে চায়।
He grew up in comfort, so hard work feels difficult to him.
সে বিলাসে বড় হয়েছে, তাই কষ্টের কাজ তার কাছে কঠিন।
Spending days in leisure and luxury reduces savings.
বিলাসে-আয়েশে দিন কাটালে সঞ্চয় কমে যায়।
On vacation they stayed at the hotel in luxury.
ছুটিতে তারা হোটেলে বিলাসে থাকল।
Living comfortably is one thing, but wasting money is another.
বিলাসে থাকা এক জিনিস, কিন্তু অপচয় করা আরেক জিনিস।

Synonyms

আরামে আয়েশে সুখে স্বচ্ছন্দে ভোগে শৌখিনভাবে বৈভবে

Related Forms

Noun
বিলাস / বিলাসিতা / বিলাসী জীবন
Verb
বিলাস করা / বিলাসিতায় মত্ত হওয়া
Adjective
বিলাসী / বিলাসপূর্ণ
Adverb
বিলাসে / বিলাসভরে

Idioms & Phrases

বিলাসে-ব্যসনে মেতে থাকা
to be absorbed in indulgence and pleasures
বিলাসে দিন কাটানো
to spend one’s days in comfort/luxury
বিলাসে বড় হওয়া
to be brought up in comfort/luxury