বিড়ম্বনা
Embarrassment; humiliation; awkward predicament
Origin & History
শব্দটি বাংলা ব্যবহারে প্রচলিত; ‘বিড়ম্বনা’ অর্থে ‘বিব্রততা/অপমানজনিত অস্বস্তি’ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, এবং মূলত সংস্কৃত উৎস ‘বিড়ম্ব/বিড়ম্বনা’ (অপমান, উপহাস) ধারার সঙ্গে সম্পর্কিত বলে ধরা হয়
A word established in Bengali usage meaning ‘awkwardness/insult-based embarrassment’; it is generally considered related to the Sanskrit-rooted family ‘biḍamba/biḍambanā’ conveying humiliation or ridicule
Definition
কোনো কথা, কাজ বা ঘটনার ফলে কাউকে হেয়, অপমানিত বা লজ্জিত বোধ করিয়ে যে অস্বস্তিকর পরিস্থিতি সৃষ্টি হয় তাকে বিড়ম্বনা বলে; কখনও এটি বিদ্রূপ বা ব্যঙ্গের মাধ্যমে কাউকে অপ্রস্তুত করার ভাবও বোঝায়
An awkward or embarrassing situation created when someone is made to feel belittled, insulted, or ashamed; it can also refer to the sense of discomfort caused by ridicule or sarcasm