বেরিয়ে যান
Leave; get out
Origin & History
‘বেরিয়ে’ এসেছে বাংলা ক্রিয়া ‘বেরোনো/বেরা’ (বাইরে হওয়া/বাহিরে যাওয়া) থেকে এবং ‘যান’ হলো ‘যাওয়া’ ক্রিয়ার আদেশসূচক (সম্মানসূচক) রূপ; মিলিয়ে এটি ‘বাইরে চলে যাও’ অর্থ প্রকাশ করে
‘বেরিয়ে’ derives from the Bengali verb ‘বেরোনো/বেরা’ (to go out), and ‘যান’ is the honorific imperative form of ‘যাওয়া’ (to go); together the phrase means “go out/leave.”
Definition
‘বেরিয়ে যান’ একটি আদেশসূচক ক্রিয়াপদগুচ্ছ, যার মাধ্যমে কাউকে কোনো ঘর/স্থান/পরিস্থিতি থেকে সঙ্গে সঙ্গে বাইরে চলে যেতে বা সরে যেতে বলা হয়; ভদ্রভাবে ‘অনুগ্রহ করে বেরিয়ে যান’ এবং কড়াভাবে ‘এখান থেকে বেরিয়ে যান’—উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হয়
‘বেরিয়ে যান’ is an imperative verb phrase used to tell someone to leave a room/place/situation immediately or to move away; it can be used politely (“Please leave”) or harshly (“Get out of here”).