বড়

/bɔɽo/

big; large; elder; major; important

Origin & History

সংস্কৃত ‘বৃদ্ধ’ (বয়সে/অবস্থায় বড়) ও প্রাকৃত-অপভ্রংশ ধারায় বিবর্তিত ‘বড়’ রূপটি বাংলা ভাষায় ‘আয়তনে/বয়সে/মর্যাদায় বড়’ অর্থে প্রতিষ্ঠিত

From Sanskrit ‘वृद्ध (vṛddha)’ (‘grown/elder’), through Prakrit/Apabhraṃśa developments, the Bengali form ‘বড়’ became established meaning ‘big/elder/great’ in size, age, or status

Definition

‘বড়’ বলতে সাধারণত আকার/আয়তন, পরিমাণ, বয়স, পদমর্যাদা, ক্ষমতা বা গুরুত্বে অধিক হওয়াকে বোঝায়; কখনও তুলনামূলক অর্থে ‘অন্যটির চেয়ে বড়’ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়

‘বড়’ commonly denotes being greater in size/volume, quantity, age, rank/status, power, or importance; it is also used comparatively to mean ‘bigger than the other’

Parts of Speech

Adjective:
এটা বড় বাড়ি।
This is a big house.
Adjective:
সে আমার বড় ভাই।
He is my elder brother.
Adjective:
এটা বড় সমস্যা।
This is a major problem.
Adverb:
সে বড় কথা বলে।
He speaks boastfully / talks big.

Usage Examples

There is a big room next to the small one.
ছোট ঘরটার পাশে একটা বড় ঘর আছে।
Today’s match was very important.
আজকের ম্যাচটা খুব বড় ছিল।
The elders will eat first.
বড়রা আগে খাবে।
A big mistake has happened.
বড় ভুল হয়ে গেছে।
This company has grown big now.
এই কোম্পানিটা এখন বড় হয়েছে।

Related Forms

Noun
বড়ত্ব / বড়াই / বড়লোক / বড়ভাই / বড়বোন
Verb
বড় হওয়া / বড় করা / বড়াই করা
Adverb
বড় করে / বড়সড়ভাবে

Idioms & Phrases

বড় কথা বলা
to boast; to talk big
বড় লোক
a person of high status; a big shot
বড় মুখ করা
to act cocky; to show arrogance
বড় বড় কথা
grand claims; tall talk
বড় হাত
influential backing; the hand of a powerful person