বড় করা

/bɔɽ kɔɾa/

to increase; to enlarge; to raise/bring up; to exaggerate

Easy #verb #common-phrase #increase #raise #exaggerate #everyday-speech

Origin & History

‘বড়’ (অর্থ: বৃহৎ/মহৎ) + ক্রিয়া ‘করা’—এই দুই অংশের যোগে বাংলা যৌগিক ক্রিয়াপদ ‘বড় করা’ গঠিত, যার অর্থ প্রসঙ্গভেদে বৃদ্ধি/লালন-পালন/অতিরঞ্জন

Formed as a Bengali compound verb from ‘বড়’ (meaning ‘big/great’) + the verb ‘করা’ (‘to do’), yielding senses of increasing, raising, or exaggerating depending on context

Definition

‘বড় করা’ বলতে কোনো কিছুর আকার, পরিমাণ, মাত্রা বা গুরুত্ব বৃদ্ধি করা, শিশুকে লালন-পালন করে বড় করে তোলা, অথবা কথাবার্তা/ঘটনাকে অতিরঞ্জিত করে দেখানো বোঝায়

‘বড় করা’ means to increase size/amount/extent or importance, to raise and bring up (a child), or to exaggerate and make something seem bigger than it is

Parts of Speech

Verb:
কোম্পানিটি উৎপাদন বড় করতে নতুন যন্ত্রপাতি কিনেছে।
The company bought new machinery to increase production.
Verb:
মা-বাবা অনেক কষ্ট করে আমাকে বড় করেছেন।
My parents raised me with a lot of hardship.
Verb:
ও ছোট ঘটনাটাকে অযথা বড় করছে।
He is making a fuss over a small incident.

Usage Examples

If you enlarge the window, more light will come in.
ঘরের জানালাটা বড় করলে আলো বেশি আসবে।
To expand the business, they will need to hire more people.
ব্যবসা বড় করার জন্য তাদের আরও লোক নিয়োগ করতে হবে।
Don’t blow it out of proportion; stay calm.
তুমি কথাটা বড় করো না, শান্ত থাকো।
That teacher helps even poor students grow into capable people.
ওই শিক্ষক গরিব ছাত্রদেরও মানুষ করে বড় করেন।
He doesn’t exaggerate his achievements.
তিনি নিজের অর্জনকে বড় করে বলেন না।

Synonyms

বাড়ানো বৃদ্ধি করা প্রসারিত করা উন্নীত করা লালন-পালন করা প্রতিপালন করা অতিরঞ্জিত করা ফুলিয়ে-ফাঁপিয়ে বলা

Related Forms

Noun
বৃদ্ধি / প্রসারণ / লালন-পালন / অতিরঞ্জন
Verb
বড় করছে / বড় করেছিল / বড় করেছে / বড় করবে / বড় করা হয়েছে
Adjective
বড় / বৃহৎ / বিশাল

Idioms & Phrases

কথা বড় করা
to make an issue out of something; to blow things out of proportion
ঘটনা বড় করা
to exaggerate an incident; to make a big deal of it
মানুষ করে বড় করা
to raise someone up to be a good/able person