বালিশ

/ˈbal̪iʃ/

Pillow

Origin & History

ফারসি/আরবি উৎসের ‘বালিশ/বালিশ্’ শব্দ থেকে বাংলা ‘বালিশ’; দক্ষিণ এশিয়ার নানা ভাষায় প্রচলিত

Bengali ‘বালিশ’ comes from a Persian/Arabic-origin word ‘bāl(i)sh/bālish’, widespread across South Asian languages

Definition

ঘুমানো, শোয়া বা বিশ্রামের সময় মাথা ও ঘাড়কে আরাম ও সমর্থন দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত কাপড়ে মোড়ানো নরম বস্তু; সাধারণত তুলা, ফোম বা পালক দিয়ে ভরা থাকে

A soft, cloth-covered cushion used to support the head and neck during sleep or rest; commonly filled with cotton, foam, or feathers

Parts of Speech

Noun:
আমি নরম বালিশে মাথা রেখে ঘুমালাম।
I fell asleep resting my head on a soft pillow.

Usage Examples

The pillow is too high, so my neck hurts.
বালিশটা খুব উঁচু, তাই ঘাড়ে ব্যথা করছে।
It’s good to carry a small pillow while traveling.
ভ্রমণের সময় সঙ্গে ছোট একটা বালিশ নেওয়া ভালো।
He/She washed the pillow cover and left it to dry in the sun.
সে বালিশের কাভার ধুয়ে রোদে শুকোতে দিল।
The baby was laid down without a pillow.
শিশুটাকে বালিশ ছাড়া শোয়ানো হয়েছে।

Related Forms

Idioms & Phrases

বালিশের তলা থেকে কথা বের করা
to pry a secret out of someone (to get someone to divulge what they want to keep hidden)
বালিশ চাপা দেওয়া
to smother or suppress (figuratively: to hush something up)