কঠিন তক্তা

/kɔʈʰin tɔkt̪a/

solid plank; sturdy board

Origin & History

‘কঠিন’ শব্দটি সংস্কৃত ‘কঠিন’ (কঠোর/দৃঢ় অর্থে) থেকে এবং ‘তক্তা’ শব্দটি ফারসি/উর্দু ‘تختہ (takhta)’ থেকে বাংলায় এসেছে; মিলিয়ে অর্থ দাঁড়ায় শক্ত বোর্ড বা শক্ত প্ল্যাঙ্ক

‘কঠিন’ comes from Sanskrit ‘কঠিন’ (meaning hard/firm) and ‘তক্তা’ entered Bengali from Persian/Urdu ‘تختہ (takhta)’; together the phrase means a solid board or plank

Definition

কাঠ (বা চাপা কাঠ/কম্পোজিট) দিয়ে তৈরি এমন একটি শক্ত, সমতল ও তুলনামূলকভাবে মোটা বোর্ড/তক্তা, যা মেঝে, বেঞ্চ, বাক্স, তাক বা নির্মাণকাজে ব্যবহৃত হয়

A strong, flat, relatively thick board/plank made of wood (or compressed wood/composite), used for flooring, benches, boxes, shelves, or construction work

Parts of Speech

Noun:
দরজার জন্য একটি কঠিন তক্তা লাগবে।
A solid plank will be needed for the door.

Usage Examples

A temporary bridge was made using solid planks.
কঠিন তক্তা দিয়ে অস্থায়ী সেতু বানানো হলো।
He fitted a solid board in place of the broken tabletop.
সে ভাঙা টেবিলের জায়গায় একটি কঠিন তক্তা বসাল।
Solid boards have been laid to prevent slipping on the floor.
মেঝেতে পা পিছলানো ঠেকাতে কঠিন তক্তা পাতা হয়েছে।
They used a solid plank as a ramp to lift heavy items.
ভারী জিনিস তুলতে তারা কঠিন তক্তা ঢাল হিসেবে ব্যবহার করল।

Related Forms

Idioms & Phrases

কঠিন তক্তায় মাথা ঠোকা
to beat one’s head against a wall (to try in vain)
তক্তা উল্টে যাওয়া
to have the tables turned / to face a sudden reversal