বাজছে
is ringing; is playing; is sounding
Origin & History
বাংলা ‘বাজা’ ক্রিয়া থেকে ‘বাজছে’ (বর্তমান চলমান কাল/প্রোগ্রেসিভ রূপ); ‘বাজা’ শব্দটি সংস্কৃত/প্রাকৃত উৎসের ধাতু-সম্পর্কিত শব্দপরিবারের সঙ্গে সংযুক্ত বলে ধরা হয়
From the Bengali verb ‘বাজা’ with the progressive present marker ‘-ছে’; ‘বাজা’ is generally considered connected to a Sanskrit/Prakrit-derived verb family relating to sounding/playing
Definition
‘বাজছে’ বলতে এখন/এই মুহূর্তে কোনো ধ্বনি শোনা যাচ্ছে বা কোনো বাদ্যযন্ত্র/ঘণ্টা ইত্যাদি বাজানো হচ্ছে—এমন চলমান ক্রিয়াকে বোঝায়; কখনও ‘ঘড়িতে (সময়) বাজছে’ অর্থে ঘণ্টাধ্বনি হওয়াকেও বোঝায়
‘বাজছে’ denotes an ongoing action in the present: a sound is being heard now or an instrument/bell etc. is being played/ringing; it can also mean a clock is striking (telling the hour) by sounding chimes