বাড়িয়েছিল
had increased; raised
Origin & History
‘বাড়ানো/বাড়া’ ক্রিয়া বাংলা ‘বড়’ (অর্থ: বৃহৎ/বৃদ্ধ) ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত; ‘-ই-’ সংযোজক ও ‘ছিল’ সহায়ক ক্রিয়া যোগে অতীত সম্পূর্ণ (past perfect-like) ভাব প্রকাশ করে ‘বাড়িয়েছিল’ গঠিত
The verb relates to the Bengali root idea of ‘বড়’ (big/great, grown); with the connective ‘-ই-’ and the auxiliary ‘ছিল’, ‘বাড়িয়েছিল’ is formed to express a completed action in the past
Definition
‘বাড়িয়েছিল’ হলো ‘বাড়ানো/বাড়া’ ক্রিয়ার অতীত কালের রূপ; অতীতে কোনো কিছু বৃদ্ধি করা, পরিমাণ/মাত্রা/হার/দাম/চাপ ইত্যাদি বাড়ানোর কাজ সম্পন্ন হয়েছিল—এ কথা বোঝায়
‘বাড়িয়েছিল’ is a past-tense form of the verb ‘বাড়ানো/বাড়া’; it indicates that an act of increasing or raising (amount, level, rate, price, pressure, etc.) was completed in the past