বাড়িয়েছে
has increased / has raised
Origin & History
‘বাড়া’/‘বৃদ্ধি’ ভাব থেকে গঠিত বাংলা ধাতু ‘বাড়ানো’ (বৃদ্ধি করা) + ক্রিয়া-রূপকারক ‘-ই-’ + সম্পন্ন বর্তমান সূচক ‘-য়েছে’; ‘বাড়ানো’ শব্দটি ‘বৃদ্ধি’ অর্থবাহী সংস্কৃতমূল ধারা (বৃদ্ধ/বৃদ্ধি)–এর সঙ্গে অর্থগতভাবে সম্পর্কিত
Formed from the Bengali verb stem “বাড়ানো” (to increase/raise), built on the idea of growth/increase, plus the verbal linker “-ই-” and the perfect marker “-য়েছে”; semantically related to the Sanskrit-derived family conveying “increase/growth” (e.g., বৃদ্ধি)
Definition
‘বাড়িয়েছে’ হলো ক্রিয়া ‘বাড়ানো’-এর অতীত কালের সম্পন্ন রূপ; অর্থ—কোনো কিছুর পরিমাণ, মাত্রা, হার, সময়, মূল্য, ক্ষমতা বা তীব্রতা ইত্যাদি আগের তুলনায় বেশি করেছে/উন্নীত করেছে
“বাড়িয়েছে” is the perfect past form of the verb “বাড়ানো” (to increase/raise); it means someone/something has made an amount, level, rate, time, price, capacity, or intensity higher than before