বাধাদানকারী

/ˈbadʱaˌdanˌkaɾi/

obstructer; impediment; hindrance-causer

Origin & History

‘বাধা’ (প্রতিবন্ধকতা) + ‘দান’ (দেওয়া/সৃষ্টি করা) + ‘কারী’ (কর্তা/যে করে) — এই উপাদানগুলো মিলে অর্থ দাঁড়ায় ‘যে বাধা সৃষ্টি করে’

Formed from ‘বাধা’ (obstacle) + ‘দান’ (giving/causing) + the agentive suffix ‘কারী’ (doer), literally meaning “one who causes an obstacle.”

Definition

যে ব্যক্তি, কার্য, নীতি বা কারণ কোনো কাজের অগ্রগতি থামায়, বিলম্ব ঘটায় বা সম্পাদনে প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করে তাকে ‘বাধাদানকারী’ বলা হয়

A person, action, policy, or factor that stops progress, causes delay, or creates an obstacle to completing something is called an “obstructer/hindrance-causer.”

Parts of Speech

Noun:
এই প্রকল্পের পথে সবচেয়ে বড় বাধাদানকারী হলো আমলাতান্ত্রিক জটিলতা।
The biggest obstacle to this project is bureaucratic complexity.
Adjective:
বাধাদানকারী মনোভাব দলের অগ্রগতি নষ্ট করে।
An obstructive attitude ruins the team’s progress.

Usage Examples

His negative remarks became an obstacle to the discussion.
তার নেতিবাচক মন্তব্যগুলো আলোচনার জন্য বাধাদানকারী হয়ে দাঁড়াল।
The new regulations are a hindrance to the growth of small businesses.
নতুন বিধিনিষেধগুলো ছোট ব্যবসার বৃদ্ধির ক্ষেত্রে বাধাদানকারী।
Misinformation is a major obstacle to public health initiatives.
ভুল তথ্য জনস্বাস্থ্য উদ্যোগের বড় বাধাদানকারী।
Anyone who intentionally obstructs the investigation will be identified as an obstructer.
যে কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে তদন্তে বাধা দেয়, সে বাধাদানকারী হিসেবে চিহ্নিত হবে।

Related Forms

Idioms & Phrases

কাঁটা হয়ে দাঁড়ানো
to become a thorn in the side; to be a persistent obstacle
পথে কাঁটা
a stumbling block; an obstacle in the way
আড়ি পেতে থাকা
to lie in wait; to stand in the way (as an impediment)