আপঃ

/aːpɔh/

the waters; water (Vedic/Sanskrit)

Very Hard #Sanskrit loanword #Vedic #Religion #Mythology #Literature #Archaic #Nature

Origin & History

শব্দটি সংস্কৃত (বৈদিক) ‘আপঃ’ থেকে; এটি ‘অপ্/আপ্’ ধাতু-সম্পৃক্ত ‘জল’ অর্থবাহী রূপ, এবং বৈদিক ব্যবহারে সাধারণত বহুবচনে ‘জলসমূহ’ বোঝায়

From Sanskrit (Vedic) ‘आपः (āpaḥ)’; a form associated with ‘ap/āp’ meaning ‘water’, commonly used in the plural in Vedic texts to denote ‘the waters’

Definition

‘আপঃ’ শব্দটি সংস্কৃত/বৈদিক উৎসের বহুবচনরূপ; প্রধান অর্থ ‘জলসমূহ’, অর্থাৎ জল বা জলধারা—কখনও কখনও দেবী-স্বরূপ ‘অপ্’ (জলদেবী) নির্দেশ করতেও ব্যবহৃত হয়

The word ‘আপঃ’ is a Sanskrit/Vedic plural form; its primary sense is ‘the waters’—i.e., water or flowing waters—and in some contexts it can also denote the deified waters (Ap/Āpas) in Vedic usage

Parts of Speech

Noun:
ঋগ্বেদে ‘আপঃ’ শব্দটি জলসমূহ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে।
In the Rigveda, ‘আপঃ’ is used to mean ‘the waters’.

Usage Examples

In Vedic hymns, ‘āpah’ is seen as a symbol of purification and sanctity.
বৈদিক স্তোত্রে ‘আপঃ’ শুদ্ধি ও পবিত্রতার প্রতীক হিসেবে দেখা যায়।
Here ‘আপঃ’ refers to the flowing waters of a river.
এখানে ‘আপঃ’ বলতে নদীর প্রবাহিত জলধারাকে বোঝানো হয়েছে।
In some contexts, ‘আপঃ’ also points to the deified form of waters (Ap) conceived as a goddess.
কিছু প্রসঙ্গে ‘আপঃ’ জলদেবী-রূপে কল্পিত ‘অপ্’-কেও নির্দেশ করে।

Synonyms

জল পানি নীল সলিল উদক বারি

Related Forms

Noun
অপ্ / আপ / আপস / জল
Adjective
জলীয় / জলজ

Idioms & Phrases

আপঃ-স্নান
ritual bathing (bath with water for purification)
আপঃ-শুদ্ধি
purification by water