আলোকে

/ɑːloːke/

in the light; by light; in light of

Normal #language #grammar #case-inflection #light #formal-register #academic-writing

Origin & History

‘আলো’/‘আলোক’ (প্রকাশ, দীপ্তি) শব্দের সঙ্গে বাংলা বিভক্তি ‘-এ/-কে’ যুক্ত হয়ে ‘আলোকে’ রূপটি ব্যবহৃত হয়; ‘আলোক’ শব্দটি সংস্কৃত ‘আলোক’ থেকে এসেছে

Formed by adding Bengali case endings ‘-এ/-কে’ to ‘আলো/আলোক’ (light, illumination); ‘আলোক’ ultimately derives from Sanskrit ‘आलोक (āloka)’

Definition

‘আলোকে’ শব্দটি সাধারণত ‘আলো’ বা ‘আলোক’ শব্দের বিভক্তি/রূপান্তরিত রূপ; এর অর্থ হলো ‘আলোর দ্বারা’, ‘আলোর মধ্যে’ বা ‘আলোতে’—প্রসঙ্গভেদে কারণ/উপায় (instrumental) বা স্থান/অবস্থা (locative) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়

‘আলোকে’ is an inflected form of ‘আলো/আলোক’, meaning ‘by means of light’, ‘in the light’, or ‘in/under illumination’, used contextually to indicate instrument/means or state/location

Parts of Speech

Postposition-like case form (inflected form of a noun):
আলোকে ছবি আরও পরিষ্কার দেখা যায়।
In the light, the picture can be seen more clearly.
Adverbial phrase element:
আলোকে বিষয়টি বিচার করলে সিদ্ধান্ত বদলাতে পারে।
If the matter is judged in the light (of evidence), the decision may change.

Usage Examples

He was reading a book standing in the light.
আলোকে দাঁড়িয়ে সে বই পড়ছিল।
The report has been revised in light of the new information.
নতুন তথ্যের আলোকে প্রতিবেদনটি সংশোধন করা হয়েছে।
In the morning light, the mountains looked magnificent.
ভোরের আলোকে পাহাড়গুলো অপূর্ব লাগছিল।
In light of the evidence, the allegation did not stand.
প্রমাণের আলোকে অভিযোগটি টেকেনি।
In the light, the differences between the colors become clear.
আলোকে রংগুলোর পার্থক্য স্পষ্ট হয়।

Synonyms

আলোতে আলোর মধ্যে আলোকের দ্বারা আলোকের মধ্যে

Related Forms

Noun
আলো / আলোক / আলোকিতকরণ / আলোকায়ন
Verb
আলোকিত করা / আলোকিত হয়েছে / আলোকিত হচ্ছে
Adjective
আলোকিত / আলোকময় / উজ্জ্বল
Adverb
আলোতে / আলোকের দ্বারা

Idioms & Phrases

নতুন তথ্যের আলোকে
in light of new information
প্রমাণের আলোকে
in light of the evidence
আইনের আলোকে
in the light of the law / under the law
বাস্তবতার আলোকে
in the light of reality