আক্রান্তভাবে

/aː.kɾan.t̪o.bʱaː.be/

In an attacked/affected (harmed) manner; as being afflicted

Hard #Adverb #Formal #Negative-state #Health #Disaster #Conflict

Origin & History

‘আক্রান্ত’ (আ- + ক্রান্ত) সংস্কৃতমূল; অর্থ ‘আক্রমিত/আবিষ্ট/প্রভাবিত’—এর সঙ্গে বাংলা ক্রিয়া বিশেষণসূচক প্রত্যয় ‘-ভাবে’ যোগে গঠিত

Formed from Sanskrit-derived ‘আক্রান্ত’ (meaning attacked/afflicted/affected) plus the Bengali adverbial suffix ‘-ভাবে’ meaning ‘in a … manner’

Definition

আক্রমণ, রোগ, বিপদ বা কোনো নেতিবাচক প্রভাবের ফলে যে অবস্থায় কেউ/কিছু আক্রান্ত থাকে, সেইভাবে বা সেই অবস্থানগত ভঙ্গিতে

In the manner or state of being affected/struck due to an attack, illness, danger, or other adverse influence

Parts of Speech

Adverb:
দুর্যোগে মানুষ আক্রান্তভাবে দিন কাটাচ্ছে।
People are spending their days in an afflicted/affected state due to the disaster.

Usage Examples

Afflicted by illness, he was bedridden for a few days.
রোগে আক্রান্তভাবে সে কয়েকদিন শয্যাশায়ী ছিল।
He was walking as if affected by an injury, so he moved slowly.
আঘাতে আক্রান্তভাবে সে হাঁটছিল, তাই ধীরে চলছিল।
In the sudden attack, residents ran about in panic, affected and distressed.
হঠাৎ হামলায় এলাকাবাসী আক্রান্তভাবে আতঙ্কে ছুটোছুটি করল।
During the recession, small businesses are trying to survive in an adversely affected condition.
অর্থনৈতিক মন্দায় ছোট ব্যবসাগুলো আক্রান্তভাবে টিকে থাকার চেষ্টা করছে।

Synonyms

ক্ষতিগ্রস্তভাবে আঘাতপ্রাপ্তভাবে বিপন্নভাবে দুর্দশাগ্রস্তভাবে পীড়িতভাবে

Related Forms

Noun
আক্রমণ / আক্রান্ততা / আঘাত / ক্ষতি
Verb
আক্রমণ করা / আক্রান্ত হওয়া / ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া
Adjective
আক্রান্ত / ক্ষতিগ্রস্ত / আঘাতপ্রাপ্ত / পীড়িত
Adverb
আক্রান্তভাবে / ক্ষতিগ্রস্তভাবে / পীড়িতভাবে

Idioms & Phrases

রোগে আক্রান্ত
afflicted with illness
বিপদে আক্রান্ত
struck by misfortune
হামলায় আক্রান্ত
come under attack