আকাশে উড়া

/aːkaːʃe uɽaː/

To fly in the sky; to soar

Easy #verbs #movement #aviation #nature #figurative-speech

Origin & History

‘আকাশ’ (সংস্কৃত ‘আকাশ’) এবং ‘উড়া’ (প্রাকৃত/দেশজ ক্রিয়ারূপ) শব্দদ্বয়ের সংযোজনে গঠিত বাংলা ক্রিয়াবাচক বাক্যাংশ

A Bengali verbal phrase formed from ‘আকাশ’ (from Sanskrit ‘ākāśa’) and ‘উড়া’ (a Prakrit/native verb form meaning ‘to fly’)

Definition

আকাশের মধ্যে ডানা মেলে বা কোনো বাহনের সাহায্যে উড্ডয়ন করে চলাচল করা; কথ্য ব্যবহারে কখনও অতিরঞ্জিত স্বপ্ন/কল্পনায় মগ্ন হওয়াকেও বোঝায়

To move through the sky by flapping wings or using a vehicle; in colloquial use it can also mean being carried away by unrealistic dreams or imagination

Parts of Speech

Verb:
পাখিরা ভোরে আকাশে উড়ে।
Birds fly in the sky at dawn.
Verbal phrase:
তার বড় বড় পরিকল্পনা শুনে মনে হলো সে আকাশে উড়ছে।
Hearing his grand plans, it felt like he was daydreaming unrealistically.

Usage Examples

The kite suddenly flew very high in the sky.
ঘুড়িটা হঠাৎ খুব উঁচুতে আকাশে উড়ে গেল।
People can fly in the sky with the help of an airplane’s wings.
বিমানের ডানায় ভর করে মানুষ আকাশে উড়তে পারে।
With regular practice, he flies in the sky by paragliding.
নিয়মিত অনুশীলনে সে প্যারাগ্লাইডিং করে আকাশে উড়ে।
Don’t get carried away like that—don’t dream you’ll come first without even taking the exam.
পরীক্ষা না দিয়েই প্রথম হবে—এভাবে আকাশে উড়ো না।

Synonyms

উড্ডয়ন করা উড়ে বেড়ানো আকাশে ভাসা শূন্যে উড়া উঁচুতে উড়া

Related Forms

Noun
উড্ডয়ন / উড়ান / বিমানযাত্রা
Verb
উড়া / উড়ে / উড়ছে / উড়েছিল / উড়বে
Adjective
উড্ডয়নক্ষম / উড়ন্ত
Adverb
উঁচুতে / আকাশে

Idioms & Phrases

আকাশে উড়ে বেড়ানো
to be daydreaming; to be carried away
আকাশে উড়ে যাওয়া
to soar; (figuratively) to get overly excited
আকাশে ভেসে থাকা
to be in high spirits; to feel elated