আগতী

/aːˈɡɔt̪i/

female arrival; a female guest/visitor

Hard #gendered-noun #guest #arrival #formal #literary

Origin & History

‘আগত’ (আগমন করেছে/অতিথি) শব্দের সঙ্গে স্ত্রীলিঙ্গসূচক প্রত্যয় ‘-ী’ যোগে গঠিত

Formed from ‘আগত’ (arrived/guest) plus the feminine suffix ‘-ী’

Definition

‘আগতী’ বলতে সাধারণত যে নারী আগমন করেছে বা আগমনকারী নারী-অতিথিকে বোঝায়; এটি ‘আগত’ শব্দের স্ত্রীলিঙ্গ/নারীবাচক রূপ হিসেবে ব্যবহৃত হয়

‘আগতী’ commonly denotes a woman who has arrived, i.e., a female visitor/guest; it is used as a feminine (female-gendered) form related to ‘আগত’ (arrived/visitor)

Parts of Speech

Noun:
আগতী অতিথিকে বসার জন্য অনুরোধ করা হলো।
The female guest was requested to sit.
Adjective:
আগতী নারীকে দরজায় দেখা গেল।
The arriving woman was seen at the door.

Usage Examples

Tea was made for the arriving female guest.
আগতী অতিথির জন্য চা বানানো হলো।
From afar, the voice of an arriving woman was heard.
দূর থেকে এক আগতী নারীর কণ্ঠ শোনা গেল।
Everyone stood outside to welcome the arriving woman.
আগতীকে অভ্যর্থনা জানাতে সবাই বাইরে দাঁড়াল।
Female guests who come to this house are treated with due respect.
এই বাড়িতে আগতী অতিথিদের যথেষ্ট সম্মান করা হয়।

Synonyms

অতিথিনী আগন্তুক নারী আগমনকারিণী অভ্যাগতী

Antonyms

প্রস্থানকারিণী বিদায়িনী

Related Forms

Noun
আগত / আগন্তুক / অভ্যাগত / অতিথি / অতিথিনী / আগমন
Verb
আগমন করা / আসা
Adjective
আগত / অভ্যাগত

Idioms & Phrases

আগতী অতিথিকে আপ্যায়ন করা
to entertain/welcome a female guest
আগতীকে অভ্যর্থনা জানানো
to receive/welcome the arriving woman