আগামিতে

/aː.ɡaː.mi.te/

in the future

Origin & History

‘আগামী’ (যা সামনে আসছে/পরবর্তী) + অব্যয়সূচক বিভক্তি ‘-তে’ যোগে গঠিত; ‘আগামী’ শব্দটি সংস্কৃতমূল ‘আগাম’ (অগ্র/সামনে গমন) ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত

Formed from ‘আগামী’ (‘upcoming/next’) + the locative/postpositional suffix ‘-তে’ (‘in/at’); ‘আগামী’ is related to the Sanskrit-root concept ‘আগাম’ meaning ‘advance/going forward’

Definition

‘আগামীতে’ বলতে ভবিষ্যৎ সময়ে বা সামনে যে সময় আসছে সেই সময়ে—কোনো কাজ/ঘটনা পরবর্তীকালে ঘটবে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়

‘আগামীতে’ means ‘in the future’ or ‘in time to come,’ used to indicate that an action/event will happen at a later time

Parts of Speech

Adverb:
আগামীতে আমরা নতুন পরিকল্পনা নেব।
In the future we will take a new plan.

Usage Examples

I will not make such a mistake again in the future.
আগামীতে এমন ভুল আর করব না।
In the future, there may be more traffic on this road.
আগামীতে এই পথে বেশি যানজট হতে পারে।
I’ll talk to you about this in the future.
আগামীতে তোমার সঙ্গে এ বিষয়ে কথা বলব।
The organization is expected to open more branches in the future.
আগামীতে প্রতিষ্ঠানটি আরও শাখা খুলবে বলে আশা করা হচ্ছে।

Related Forms

Idioms & Phrases

আগামীতে দেখা যাবে
We’ll see in the future / time will tell
আগামীতে সব ঠিক হবে
Everything will be fine in the future
আগামীতে মনে রাখবে
Remember this in the future / keep it in mind from now on