আগামিকালে

/aɡamiːkale/

tomorrow; the next day; in the (near) future

Easy #time #future #tomorrow #adverb #common-usage

Origin & History

‘আগামী’ (আসন্ন/পরবর্তী) + ‘কাল’ (দিন/সময়) শব্দযুগল থেকে ‘আগামীকাল/আগামিকাল’; তার সঙ্গে লোকপ্রচলিত/সাহিত্যিক কারক-প্রত্যয় ‘-এ’ যুক্ত হয়ে ‘আগামিকালে’ (অর্থ: আগামী কালে/পরের দিনে)

Formed from ‘আগামী’ (coming/next) + ‘কাল’ (day/time) → ‘আগামীকাল/আগামিকাল’; with the locative case ending ‘-এ’ producing ‘আগামিকালে’ meaning ‘in the coming time/next day’

Definition

‘আগামিকালে’ বলতে সাধারণত আগামী দিনে বা পরদিনের সময়কে বোঝায়; কথ্য ও সাহিত্যিক উভয় ব্যবহারে ভবিষ্যতের নিকটবর্তী সময় নির্দেশ করতে পারে

‘আগামিকালে’ generally means ‘the next day’ or ‘in the coming day(s)’; in both colloquial and literary use it can also indicate the near future

Parts of Speech

Adverb:
আগামিকালে আমরা রওনা হব।
We will depart tomorrow/the next day.
Noun:
আগামিকালে কী হবে কে জানে?
Who knows what will happen in the future?

Usage Examples

See you tomorrow/the next day.
আগামিকালে দেখা হবে।
The exam is tomorrow, so finish studying today.
আগামিকালে পরীক্ষাটা আছে, তাই আজই পড়া শেষ করো।
The outcome of this decision will be understood in the future.
এই সিদ্ধান্তের ফল আগামিকালে বোঝা যাবে।
It may rain again tomorrow/in the coming day.
আগামিকালে আবার বৃষ্টি হতে পারে।
Save now thinking about the future.
আগামিকালের কথা ভেবে এখনই সঞ্চয় কর।

Synonyms

আগামীকাল পরদিন পরদিনে ভবিষ্যতে আগামী দিনে আসন্নকালে

Related Forms

Noun
আগামীকাল / আগামিকাল / কাল / ভবিষ্যৎ
Adjective
আগামী / আসন্ন
Adverb
আগামিকালে / আগামীকাল / ভবিষ্যতে / পরদিন

Idioms & Phrases

আগামিকালের চিন্তা
worry about tomorrow / concern for the future
আগামিকালের জন্য সঞ্চয়
save for the future
আগামিকালের উপর ছেড়ে দেওয়া
leave it for tomorrow