আদরসহ

/aːdɔr.sɔɦɔ/

affectionately; with fondness; with tender care

Easy #emotion #relationships #politeness #manner #Bengali-grammar

Origin & History

বাংলা ‘আদর’ (স্নেহ, মমতা) + প্রত্যয়সদৃশ ‘সহ’ (সহ/সহিত, ‘সঙ্গে’)—অর্থ ‘আদরের সঙ্গে’

From Bengali ‘আদর’ (affection, fondness) + ‘সহ’ (with/together), literally ‘with affection’

Definition

কাউকে স্নেহ, যত্ন বা ভালোবাসা প্রকাশ করে—আদরের ভঙ্গিতে/পদ্ধতিতে করা বা বলা

Done or said with affection, fondness, or tender care; in a loving manner

Parts of Speech

Adverb:
মা আদরসহ তাকে ডাকলেন।
Mother called him affectionately.
Postposition:
আদরসহ কথা বললে সবাই খুশি হয়।
Everyone feels happy when spoken to with affection.

Usage Examples

Grandmother affectionately stroked her granddaughter’s head.
দাদী আদরসহ নাতনির মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন।
When a teacher explains with kindness, the topic feels easier.
শিক্ষক আদরসহ বুঝিয়ে দিলে বিষয়টা সহজ লাগে।
He hosted the guests with warm affection.
সে অতিথিদের আদরসহ আপ্যায়ন করল।
He gently took the little child into his arms.
ছোট শিশুটিকে আদরসহ কোলে নিলেন।

Synonyms

স্নেহসহ স্নেহভরে ভালোবাসাসহ মমতাসহ মায়াসহ আদর করে যত্নসহ

Related Forms

Noun
আদর / আদর-যত্ন / আদরযত্ন
Verb
আদর করা / আদর দেওয়া / আদর করা হয়েছে / আদর দেওয়া হয়েছে
Adjective
আদুরে / স্নেহপূর্ণ / মমতাময়
Adverb
আদরসহ / স্নেহভরে / মমতাসহ

Idioms & Phrases

আদরসহ কাছে টানা
to draw someone close affectionately
আদরসহ কথা বলা
to speak affectionately
আদরসহ মাথায় হাত বুলানো
to pat/stroke someone’s head fondly