আদরের

/ˈad̪oɾeɾ/

of affection; beloved; affectionate (possessive form of ‘আদর’)

Origin & History

‘আদর’ শব্দটি ফারসি/উর্দু ‘आदर/آدر (আদর)’ অর্থ ‘সম্মান, যত্ন, স্নেহ’ থেকে বাংলায় গৃহীত; ‘আদরের’ হলো এর বাংলা ষষ্ঠী বিভক্তির রূপ

The Bengali noun ‘আদর’ is a loan from Persian/Urdu, conveying ‘respect, care, affection’; ‘আদরের’ is its Bengali genitive (possessive) inflected form

Definition

‘আদরের’ হলো ‘আদর’ (স্নেহ, মমতা, প্রিয়তার যত্ন) শব্দের ষষ্ঠী বিভক্তির রূপ; অর্থাৎ কারও আদর/স্নেহের সাথে সম্পর্কিত বা ‘কারও আদরের’ বোঝায়

‘আদরের’ is the genitive (possessive) form of ‘আদর’ meaning affection, fondness, or tender care; it denotes “of affection/ beloved” or “someone’s affectionate (care)”

Parts of Speech

Noun:
আদরের মূল্য টাকা দিয়ে মাপা যায় না।
The value of affection cannot be measured with money.
Adjective:
সে আদরের সন্তান।
He/She is a beloved child.

Usage Examples

The baby calmed down at the touch of the mother’s affection.
মায়ের আদরের স্পর্শে শিশুটি শান্ত হয়ে গেল।
Even pain feels bearable with a touch of affection.
আদরের ছোঁয়ায় কষ্টও সহনীয় মনে হয়।
He/She never wants to hurt a beloved person.
সে আদরের মানুষকে কখনও কষ্ট দিতে চায় না।
Everyone felt warmed after hearing Grandpa’s affectionate stories.
দাদুর আদরের গল্প শুনে সবার মন ভরে গেল।
I kept this gift as a memory of affection.
এই উপহারটা আদরের স্মৃতি হিসেবে রেখে দিলাম।

Related Forms

Idioms & Phrases

আদরের বন্যা বইয়ে দেওয়া
to shower someone with affection
আদরের বুলিতে ভুলানো
to cajole with sweet/affectionate words
আদরের চোখে দেখা
to look at someone with affectionate eyes