আদেশ দেব

/aːdeʃ deb/

to order; to command; to give an instruction

Easy #verbs #authority #commands #law #formal #administration

Origin & History

‘আদেশ’ শব্দটি সংস্কৃত ‘আদেশ’ (অর্থ: নির্দেশ, বিধান) থেকে এবং ‘দেব’ ক্রিয়াটি ‘দেওয়া’ ক্রিয়ার ভবিষ্যৎ/আদেশবাচক রূপ—যুগ্মভাবে কথ্য বাংলায় ‘আদেশ দেব’ অর্থ ‘নির্দেশ প্রদান করা’

‘আদেশ’ comes from Sanskrit ‘आदेश’ (meaning: instruction, ordinance), and ‘দেব’ is a future/imperative form related to the verb ‘দেওয়া’ (to give); together in colloquial Bengali ‘আদেশ দেব’ means ‘to give/issue an order’

Definition

কর্তৃত্ব বা অধিকার থেকে কারও প্রতি নির্দিষ্ট কাজ করা/না করা বা কোনো সিদ্ধান্ত মান্য করার জন্য নির্দেশ জারি করা

To issue an order or directive, using authority or right, requiring someone to do or not do something or to comply with a decision

Parts of Speech

Verb:
কমান্ডার সৈন্যদের এগিয়ে যেতে আদেশ দিলেন।
The commander ordered the soldiers to move forward.

Usage Examples

The judge ordered the accused to appear in court.
বিচারক অভিযুক্তকে আদালতে হাজির হতে আদেশ দিলেন।
The head teacher ordered the students to remain silent.
প্রধান শিক্ষক শিক্ষার্থীদের নীরব থাকতে আদেশ দিলেন।
Mother ordered me to tidy the room immediately.
মা আমাকে এখনই ঘরটা গুছিয়ে ফেলতে আদেশ দিলেন।
The authorities order the police to take strict measures to control the crowd.
কর্তৃপক্ষ ভিড় নিয়ন্ত্রণে পুলিশকে কড়া ব্যবস্থা নিতে আদেশ দেয়।
He ordered the subordinate to do the task without asking any questions.
তিনি অধস্তনকে কোনো প্রশ্ন না করে কাজটি করতে আদেশ দেন।

Synonyms

নির্দেশ দেওয়া হুকুম দেওয়া ফরমান জারি করা আজ্ঞা করা নির্দেশ জারি করা

Related Forms

Noun
আদেশ / নির্দেশ / হুকুম / ফরমান
Verb
আদেশ দেয় / আদেশ দিল / আদেশ দিচ্ছে / আদেশ দেবে / আদেশ দিতে / আদেশ দেওয়া
Adjective
আদেশমূলক / আদেশপ্রাপ্ত
Adverb
আদেশক্রমে

Idioms & Phrases

আদেশ পালন করা
to obey an order
আদেশ অমান্য করা
to disobey an order
হুকুমের গোলাম
a person who blindly follows orders