আদেশ দিল

/aːdeʃ dil/

gave an order; ordered; commanded

Easy #command #authority #instruction #law #formal

Origin & History

‘আদেশ’ শব্দটি সংস্কৃত ‘আদেশ’ থেকে (অর্থ: নির্দেশ/বিধান) এবং ‘দিল’ হলো ‘দেওয়া’ ক্রিয়ার অতীত রূপ; মিলিয়ে অর্থ দাঁড়ায় ‘নির্দেশ প্রদান করল’

‘Adesh’ comes from Sanskrit ‘আদেশ’ meaning instruction/ordinance, and ‘dil’ is the past form of the verb ‘to give’; together it means ‘gave an order’

Definition

‘আদেশ দিল’ বলতে বোঝায় কর্তৃত্ব বা দায়িত্বের অবস্থান থেকে কাউকে কোনো কাজ করতে স্পষ্ট নির্দেশ দেওয়া বা আদেশ জারি করা

‘Adesh dil’ means to give a clear instruction or issue an order to someone from a position of authority or responsibility

Parts of Speech

Verb:
কমান্ডার সৈন্যদের এগিয়ে যেতে আদেশ দিল।
The commander ordered the soldiers to move forward.
Verb:
বিচারক তদন্ত শুরু করতে আদেশ দিলেন।
The judge ordered that the investigation begin.

Usage Examples

The head teacher ordered all students to arrive on time.
প্রধান শিক্ষক সব ছাত্রকে সময়মতো আসতে আদেশ দিলেন।
Mother ordered me to keep the kitchen tidy.
মা রান্নাঘর গুছিয়ে রাখতে আমাকে আদেশ দিল।
The authorities ordered the irregularities to stop immediately.
কর্তৃপক্ষ অনিয়ম বন্ধ করতে তাৎক্ষণিকভাবে আদেশ দিল।
The king ordered the imposition of a new tax.
রাজা নতুন কর আরোপ করতে আদেশ দিলেন।
The officer ordered that the report be submitted.
অফিসার রিপোর্ট জমা দিতে আদেশ দিল।

Synonyms

নির্দেশ দিল হুকুম দিল ফরমায়েশ করল বিধান দিল আজ্ঞা করল

Related Forms

Noun
আদেশ / নির্দেশ / আজ্ঞা
Verb
আদেশ দেওয়া / আদেশ দেয় / আদেশ দিচ্ছে / আদেশ দিয়েছে / আদেশ দেব
Adjective
আদেশমূলক / নির্দেশমূলক / আজ্ঞাসূচক
Adverb
আদেশক্রমে / আদেশ অনুযায়ী

Idioms & Phrases

হুকুম তামিল করা
to carry out an order
আদেশ-নিষেধ মানা
to obey rules and orders
আদেশের ঢেঁকি গেলা
to swallow an order unwillingly (to comply reluctantly)