আচ্ছন্নভাবে

/ˈat͡ʃʰɔnːɔnbʱabe/

in an engulfed/covered manner; shroudedly

Origin & History

‘আচ্ছন্ন’ (ঢাকা/গ্রাস করা) + প্রত্যয় ‘-ভাবে’ (ভঙ্গি/পদ্ধতি বোঝায়); ‘আচ্ছন্ন’ শব্দটি সংস্কৃতমূল ‘ছাদ্/চ্ছাদ্’ (ঢাকা, আচ্ছাদন করা) ধাতু-পরম্পরার সঙ্গে সম্পর্কিত

Formed from ‘আচ্ছন্ন’ (covered/engulfed) + the adverbial suffix ‘-ভাবে’ (indicating manner); ‘আচ্ছন্ন’ is related to the Sanskrit-root tradition ‘छाद्/च्छाद्’ meaning ‘to cover, to conceal’

Definition

কোনো আবেগ, ভাব, অন্ধকার, কুয়াশা, বিষণ্নতা ইত্যাদি দ্বারা আচ্ছাদিত/গ্রাসিত অবস্থায় বা সেই ভঙ্গিতে কিছু হওয়া বোঝায়

Denotes something happening in a state or manner of being covered/engulfed—by emotion, mood, darkness, fog, gloom, etc.

Parts of Speech

Adverb:
কুয়াশায় আচ্ছন্নভাবে চারদিক ঢেকে গিয়েছিল।
The surroundings had become covered over in a foggy way.

Usage Examples

The morning began under a dense, engulfing fog.
ঘন কুয়াশায় আচ্ছন্নভাবে সকালটা শুরু হয়েছিল।
Engulfed in sadness, he remained silent all day.
বিষণ্নতায় আচ্ছন্নভাবে সে সারাদিন চুপ করে ছিল।
In the enveloping darkness, the road could not be seen.
অন্ধকারে আচ্ছন্নভাবে রাস্তা দেখা যাচ্ছিল না।
Overcome by memories, his eyes welled up.
স্মৃতিতে আচ্ছন্নভাবে তার চোখ ভিজে উঠল।
Gripped by fear, the child held his mother’s hand tightly.
ভয়ে আচ্ছন্নভাবে শিশুটি মায়ের হাত শক্ত করে ধরল।

Related Forms

Idioms & Phrases

শোকে আচ্ছন্নভাবে থাকা
to be engulfed in grief
ভয়ে আচ্ছন্নভাবে কাঁপা
to tremble with fear
কুয়াশায় আচ্ছন্নভাবে ঢাকা
to be shrouded in fog