Wall

/wɔːl/

दीवार; परकोटा; बाधा/अवरोध

Origin & History

From Old English weall, from Latin vallum (“rampart, palisade”), related to words for defensive earthworks; later extended to building partitions and figurative senses.

पुरानी अंग्रेज़ी weall से, जो लैटिन vallum (“परकोटा/रक्षात्मक बाँध, काष्ठ-बाड़”) से आया; आरंभ में रक्षात्मक संरचनाओं के लिए, बाद में इमारत की दीवारों/विभाजनों और रूपक अर्थों तक विस्तार हुआ।

Definition

A wall is a solid upright structure (made of brick, stone, concrete, etc.) that forms the outer side of a building or divides rooms; it can also mean a defensive barrier around a place, or figuratively any obstacle or solid-looking mass (e.g., a wall of sound).

दीवार एक ठोस खड़ी संरचना है (ईंट, पत्थर, कंक्रीट आदि से बनी) जो इमारत की बाहरी सीमा बनाती है या कमरों को अलग करती है; यह किसी स्थान के चारों ओर रक्षात्मक परकोटा भी हो सकती है, और रूपक रूप में किसी भी बाधा या ठोस-सी दिखने वाली परत/समूह (जैसे ‘आवाज़ की दीवार’) के लिए भी प्रयोग होती है।

Parts of Speech

Noun:
The wall of the house is made of brick.
घर की दीवार ईंटों से बनी है।
Verb:
They walled the garden to keep animals out.
जानवरों को बाहर रखने के लिए उन्होंने बगीचे के चारों ओर दीवार बनवाई।

Usage Examples

The town wall was surrounded by a moat.
We’re adding another wall in this room during the remodeling.
A wall of police officers blocked the protesters.
The speakers created a wall of sound.
Don’t back me into a wall with impossible deadlines.

Related Forms

Noun
Wall / Walling / Wallboard / Wallpaper / Firewall / Seawall
Verb
Wall / Walling / Walled
Adjective
Walled / Wall-like

Idioms & Phrases

Up the wall
बहुत चिढ़ा/परेशान कर देने वाला; दिमाग खराब कर देना
Hit the wall
अचानक थक जाना/सीमा तक पहुँच जाना (खासकर दौड़ आदि में)
The writing on the wall
आने वाले बुरे/अनिवार्य परिणाम के स्पष्ट संकेत
Between a rock and a hard place (up against a wall)
दो मुश्किल विकल्पों के बीच फँस जाना; बहुत मजबूर स्थिति में होना
Talk to a wall
ऐसे व्यक्ति से बात करना जो सुनता ही नहीं; बेकार प्रयास