Upstage

/ˌʌpˈsteɪdʒ/

अपस्टेज; (क्रिया) ध्यान छीन लेना/किसी की चमक फीकी करना

Origin & History

From theatre staging: "upstage" (adv./adj.) developed from the practice of stages sloping upward away from the audience; later the verb sense "to upstage" (steal attention) arose by metaphor.

रंगमंचीय व्यवस्था से: "upstage" (क्रिया-विशेषण/विशेषण) का विकास उस परंपरा से हुआ जिसमें मंच दर्शकों से दूर की ओर ऊँचा/ढलानदार होता था; बाद में रूपक अर्थ में "to upstage" (ध्यान छीन लेना) का क्रियात्मक प्रयोग बना।

Definition

In theatre, "upstage" refers to the area of the stage farthest from the audience; figuratively, to "upstage" someone means to outshine them and steal attention.

रंगमंच में "upstage" मंच का वह भाग है जो दर्शकों से सबसे दूर होता है; रूपक रूप में किसी को "upstage" करना मतलब उसे पीछे छोड़कर ज्यादा ध्यान/वाहवाही बटोर लेना।

Parts of Speech

Noun:
The director asked the actors to move upstage for the next scene.
निर्देशक ने अभिनेताओं से कहा कि अगले दृश्य के लिए वे अपस्टेज (दर्शकों से दूर) की ओर जाएँ।
Adjective:
Stand in the upstage left corner during the monologue.
मोनोलॉग के दौरान अपस्टेज बाएँ कोने में खड़े रहें।
Adverb:
She stepped upstage to make room for the others.
दूसरों के लिए जगह बनाने हेतु वह अपस्टेज की ओर चली गई।
Verb:
He tried to upstage the speaker with loud jokes.
उसने ज़ोर-ज़ोर से मज़ाक करके वक्ता की चमक फीकी करने (अपस्टेज करने) की कोशिश की।

Usage Examples

During rehearsals, the cast learned not to turn their backs while moving upstage.
Her flashy outfit upstaged the bride at the reception.
The comedian upstaged the host and derailed the show.
Place the chair upstage center so it’s visible in the spotlight.

Synonyms

Antonyms

Underplay Defer Yield Play down Take a back seat

Related Forms

Noun
Upstage / Upstaging
Verb
Upstage / Upstages / Upstaging / Upstaged
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Upstage someone
किसी की चमक फीकी करना / किसी से ध्यान छीन लेना
Go upstage
मंच पर दर्शकों से दूर की ओर जाना (अपस्टेज जाना)