Swart

/swɔː(ɹ)t/

सांवला; गहरे रंग का; (काव्य/साहित्य) उदास/अशुभ; (दुर्लभ) काला/गहरा रंग-द्रव्य

Hard #विशेषण #रंग #वर्णनात्मक #साहित्यिक #पुरातन/दुर्लभ

Origin & History

From Middle English swart, from Old English sweart (‘black, dark’), related to German schwarz.

मध्य अंग्रेज़ी ‘swart’ से, जो पुरानी अंग्रेज़ी ‘sweart’ (‘काला, गहरा’) से आया; जर्मन ‘schwarz’ से संबंधित।

Definition

Used mainly as an adjective meaning ‘dark-complexioned or dark in hue’; it can also describe a gloomy or sinister look. As a rare noun, it refers to black or dark dye/dyestuff.

इसका प्रयोग मुख्यतः विशेषण के रूप में ‘गहरे रंग/सांवले’ अर्थ में होता है; रूपक रूप में ‘उदास, भयावह/दुष्ट’ भाव भी दे सकता है। दुर्लभ संज्ञा के रूप में यह काले या गहरे रंग के रंग-द्रव्य/डाई को भी दर्शाता है।

Parts of Speech

Noun:
The cloth was treated with a swart to deepen the shade.
कपड़े का रंग गहरा करने के लिए उसे गहरे/काले रंग-द्रव्य से रंगा गया।
Adjective:
He returned from the fields with a swart face from the sun.
वह खेतों से धूप के कारण सांवले चेहरे के साथ लौटा।

Usage Examples

The traveler had a swart complexion from long days outdoors.
A swart cloud bank gathered over the hills.
The portrait shows a swart, stern figure in shadow.
In old poetic use, swart can suggest a gloomy or sinister mood.

Synonyms

Swarthy Dark Dusky Tawny Sombre Gloomy

Related Forms

Noun
Swarth (rare) / Swarthiness
Adjective
Swart / Swarthy

Idioms & Phrases

Swart as night (poetic)
रात जितना काला/अँधेरा (काव्यात्मक)
Swart with toil (literary)
मेहनत-धूप से साँवला/मैल-कुचैल से काला पड़ा (साहित्यिक)