Strait

/stɹeɪt/

जलडमरूमध्य; (बहुवचन) तंग/कठिन परिस्थितियाँ; (विशेषण) संकरा/कठोर

Origin & History

From Middle English strait/streit, from Old French estreit, from Latin strictus (“drawn tight”), related to Latin stringere (“to bind, draw tight”).

मध्य अंग्रेज़ी strait/streit से, जो पुरानी फ़्रेंच estreit से और वह लैटिन strictus (“कसा हुआ/खींचा हुआ”) से आया; यह लैटिन stringere (“बाँधना, कसकर खींचना”) से संबंधित है।

Definition

“Strait” most commonly means a narrow passage of sea that connects two larger bodies of water (e.g., the Strait of Gibraltar). It can also mean a narrow pass, and figuratively “straits” means difficult circumstances. As an adjective, it can mean narrow, strict/righteous, or tight-fitting.

“Strait” का सबसे सामान्य अर्थ समुद्र का ऐसा संकरा जलमार्ग है जो दो बड़े जल-भागों को जोड़ता है (जैसे, जिब्राल्टर जलडमरूमध्य)। इसका अर्थ संकरा दर्रा/रास्ता भी हो सकता है, और रूपक रूप में “straits” का मतलब कठिन/तंग परिस्थितियाँ होता है। विशेषण के रूप में इसका अर्थ संकरा, कठोर/धार्मिक रूप से सख्त, या कसा हुआ भी हो सकता है।

Parts of Speech

Noun:
The ship entered the strait at dawn.
जहाज़ भोर में जलडमरूमध्य में दाखिल हुआ।
Noun:
After losing his job, he was in dire straits.
नौकरी छूटने के बाद वह बहुत तंग/कठिन हालत में था।
Verb:
The new rules straited small businesses with extra paperwork.
नए नियमों ने अतिरिक्त कागज़ी काम से छोटे व्यवसायों को मुश्किल में डाल दिया।
Verb:
He straited the rope to secure the load.
उसने भार को सुरक्षित करने के लिए रस्सी को कस दिया।
Adjective:
The hikers followed a strait path between the cliffs.
पैदल यात्रियों ने चट्टानों के बीच एक संकरा मार्ग अपनाया।
Adverb:
The rules must be followed strait.
नियमों का सख्ती से पालन किया जाना चाहिए।

Usage Examples

The Strait of Gibraltar separates Europe and Africa.
Fishermen avoid the strait during storms because the currents are strong.
They found a strait passage through the rocks.
The company is in financial straits after a bad quarter.
A strait jacket restricts movement tightly.

Related Forms

Noun
Strait / Straits / Straitness / Straitjacket
Verb
Strait / Straited / Straiting
Adjective
Strait / Straiter / Straitest
Adverb

Idioms & Phrases

In dire straits
बहुत कठिन/तंग हालत में; भारी संकट में
In (desperate) straits
(बेहद) मुश्किल परिस्थितियों में
The strait and narrow (path/way)
धर्म/नीति का संकीर्ण व कठिन मार्ग; सख्त नैतिक राह